1 00:02:05,720 --> 00:02:07,040 В последните новини за времето... 2 00:02:07,280 --> 00:02:11,240 предупреждение за силна буря е издадена за Източното крайбрежие. 3 00:02:11,640 --> 00:02:16,760 Метеорологичната служба също предупреди за висока температура ветрове и внезапни наводнения в ниски райони. 4 00:02:17,480 --> 00:02:20,400 Земеделските производители са съветвани че идва метеорологичен сигнал. 5 00:02:22,600 --> 00:02:26,120 Какво става с теб, Артър? Със сигурност си не се страхувам от малко време. 6 00:02:38,520 --> 00:02:40,480 Знам, натам отивам. 7 00:02:46,120 --> 00:02:48,760 Ето го. 8 00:02:52,000 --> 00:02:54,080 Почти стигнахме, Артър. 9 00:03:09,840 --> 00:03:13,320 Нещо ми подсказва, че това не е така много добър ден за риболов, Артур. 10 00:03:14,800 --> 00:03:16,360 Това е инстинкт, стари сине. 11 00:03:17,000 --> 00:03:20,640 - Това е ден за спагети и вино. - Здравей татко! 12 00:03:21,680 --> 00:03:22,880 И кости, разбира се. 13 00:03:30,400 --> 00:03:35,040 - Защо, това е принцеса Орнатарикус. - Защо, това е капитан Ахав. 14 00:03:36,720 --> 00:03:41,680 - Колко хванахте? - Милиони. Задържането се разбива с... 15 00:03:42,120 --> 00:03:46,240 Имам омар за майка ти. дръж това, гледай Артър. Няма да се бавя дълго. 16 00:03:46,480 --> 00:03:49,100 - Не се тревожи за това. - Нито секунда. 17 00:03:49,200 --> 00:03:52,000 Имаме пържоли. Мразя омари. 18 00:03:52,280 --> 00:03:54,960 Кажете на майка си да сложи чайника. 19 00:04:00,560 --> 00:04:02,000 татко! 20 00:04:04,520 --> 00:04:05,520 Хайде, Артур. 21 00:04:07,360 --> 00:04:10,080 Глупаво куче, хайде. 22 00:05:09,520 --> 00:05:11,800 Татко, върни се! 23 00:05:45,800 --> 00:05:48,880 - Нека да погледнем. Това ще трябва да отпадне. - Какво? 24 00:05:49,040 --> 00:05:50,280 Обувката. 25 00:05:51,320 --> 00:05:55,720 - Господи, какво правеше? - Взех проклет омар за теб. 26 00:05:56,440 --> 00:05:58,720 Щипци, клещи, щипки за кости. 27 00:05:58,960 --> 00:06:02,080 - Какво, по дяволите, са гризачите за кости? - Ти си голям късметлия. 28 00:06:02,400 --> 00:06:07,640 Да, беше страхотен ден. Защо не погледнете простатата? 29 00:06:08,560 --> 00:06:12,040 - Мислех, че мълнията те е хванала. - Твърде бързо за мълния, аз. 30 00:06:13,280 --> 00:06:15,200 Това може да нарани малко. 31 00:06:29,080 --> 00:06:30,600 Няма да излизаш днес, приятел? 32 00:06:32,400 --> 00:06:35,040 Господи, това е истински шамар по бедрата. 33 00:06:37,360 --> 00:06:39,200 - Имате ли нужда от нещо друго? - Не, добре съм. 34 00:06:40,520 --> 00:06:42,040 Нещата винаги се объркват за татко. 35 00:06:42,480 --> 00:06:44,320 - Жал ми е за него. - Нали? 36 00:06:44,560 --> 00:06:46,880 Той няма нито лодка, нито къща, нито теб. 37 00:06:46,960 --> 00:06:48,920 Казват, че хората сами правят късмета си. 38 00:06:49,120 --> 00:06:52,400 Това е глупаво. Защо някой ще прави късмета толкова лош? 39 00:06:52,800 --> 00:07:00,040 Сигурно вятърът е дошъл тук горе, нали под този и подслушваше целия проблем. 40 00:07:01,280 --> 00:07:03,640 - Място застраховано? - да 41 00:07:04,960 --> 00:07:07,760 - Застрахован ли си? - Естествено. 42 00:07:08,080 --> 00:07:09,920 Старото място обаче се изправи много добре. 43 00:07:12,160 --> 00:07:16,277 Щях да наема една от вашите каравани докато си взема новата лодка. 44 00:07:16,301 --> 00:07:16,956 Избери. 45 00:07:16,980 --> 00:07:19,000 Не искам да претрупвам теб и Джулс, 46 00:07:19,040 --> 00:07:22,320 - аз съм бившият и всичко останало. - Няма да го направиш. 47 00:07:24,040 --> 00:07:26,240 Джулс знае ли, че си гарантирал заема ми? 48 00:07:27,880 --> 00:07:30,760 Сигурен ли си, че си застрахован? Погледнахте ли политиката си? 49 00:07:32,480 --> 00:07:34,280 В лодката е. 50 00:07:39,880 --> 00:07:43,580 - Премията е актуална. Проверих. - Ние също. 51 00:07:44,440 --> 00:07:48,640 - Това е цялостна застраховка. - Светкавица, каза? 52 00:07:52,240 --> 00:07:55,800 - Какво искаш да кажеш с "свише действие"? - Класически „Божествено действие“. 53 00:07:56,040 --> 00:07:58,920 Лодката ми беше там, където удари мълнията защото го сложих там. 54 00:07:59,080 --> 00:08:01,160 Беше инцидент, по дяволите. 55 00:08:01,200 --> 00:08:03,120 Това е във вашата политика. Вижте. 56 00:08:03,280 --> 00:08:07,240 Да, виж. Изчерпателна. КОМ-ПРЕ-ХЕНСИВ! 57 00:08:07,280 --> 00:08:08,640 съжалявам 58 00:08:11,800 --> 00:08:14,920 копелета. Болки в задника. паразити. 59 00:08:16,760 --> 00:08:19,160 Можете да изчезнете в собствената си... 60 00:08:26,760 --> 00:08:29,080 Дейвид Майерс, моля. Брат му. 61 00:08:35,520 --> 00:08:38,200 Какви са тези глупости за „Божествено действие“? 62 00:08:38,400 --> 00:08:43,280 На това ли са те? Стихийният акт е непреодолима сила. 63 00:08:43,360 --> 00:08:45,920 Това е куп глупости. Това е правна фикция, това е. 64 00:08:46,200 --> 00:08:50,400 Това е вярно, но това е легитимен закон измислица за неща, които не са предвидими. 65 00:08:50,640 --> 00:08:52,760 Защо ми трябва застраховка ако животът беше предвидим? 66 00:08:52,880 --> 00:08:54,840 кажи ми го Слизам там. 67 00:08:54,960 --> 00:08:56,400 - Да слизаш тук? - Утре. 68 00:08:56,960 --> 00:09:01,160 Обади им се, напиши им писмо, заплаши и злоупотребявайте с тях, ако това ви кара да се чувствате по-добре. 69 00:09:01,360 --> 00:09:04,120 Ти си адвокат. Не забравяйте, че техните договори са бронирани. 70 00:09:06,080 --> 00:09:11,080 Това е много добре. Ще се видим по-късно. 71 00:09:13,360 --> 00:09:16,400 Ще се видим по-късно. Какъв човек. 72 00:09:16,840 --> 00:09:19,360 - Какъв е проблемът? - Няма проблем. 73 00:09:19,880 --> 00:09:24,280 Не ми казвай, че няма да платят? 74 00:09:24,560 --> 00:09:28,640 - Естествено. Мога ли да взема колата назаем? - Разбира се. 75 00:09:29,120 --> 00:09:31,960 - Благодаря много. - Защо не? 76 00:09:47,840 --> 00:09:50,800 Хрумвало ли ви е, че може би това е обаждане за събуждане? 77 00:09:51,000 --> 00:09:52,400 Обаждане за порастване? 78 00:09:52,800 --> 00:09:56,480 аз не знам Предполагам, че може да е нещо от това естество. Какво смяташ, Артър? 79 00:09:56,800 --> 00:09:59,160 Спрете да говорите с проклетото куче! 80 00:10:00,440 --> 00:10:04,200 - Мислехте ли, че ще умрете? - За секунда си помислих, че съм мъртъв. 81 00:10:05,040 --> 00:10:08,400 Мислиш ли, че някога ще отидеш да довърша тази къща, татко? наистина ли 82 00:10:09,600 --> 00:10:13,520 Но за теб си помислих, стои там на кея. 83 00:10:13,960 --> 00:10:15,840 Знаеш ли какво аз обаче? 84 00:10:15,960 --> 00:10:19,080 Мислех, че ме спаси Какво мислиш за това? 85 00:10:21,400 --> 00:10:24,560 Ти никога не си ми простил, нали, за отказ от практиката? 86 00:10:24,960 --> 00:10:29,000 това е твоят живот, и съм сигурен, че ще направиш каквото искаш. 87 00:10:30,040 --> 00:10:31,720 Винаги го правиш. 88 00:10:41,080 --> 00:10:43,040 как си?? 89 00:10:45,960 --> 00:10:49,100 Съжалявам, че ви безпокоя, но просто минавах 90 00:10:49,200 --> 00:10:50,800 И си помислих, че може да вляза. 91 00:10:53,320 --> 00:10:57,880 Много съм благодарен за отделеното време. аз оценявам трудността на вашата позиция. 92 00:10:58,320 --> 00:11:00,160 Много съм благодарен за отделеното време. 93 00:11:01,080 --> 00:11:04,840 Знам, че си зает да балансираш интересите на вашите акционери и клиенти. 94 00:11:05,000 --> 00:11:07,320 Всъщност, как го правиш? 95 00:11:09,320 --> 00:11:12,160 Тук стана малка грешка. 96 00:11:12,440 --> 00:11:15,080 Малко за теб, голямо за мен 97 00:11:15,960 --> 00:11:18,960 Обикновено не бих ви безпокоил, но е сезонът на раците 98 00:11:19,000 --> 00:11:21,400 и моята лодка лежи на дъното на морето. 99 00:11:21,520 --> 00:11:23,360 Прочетохте ли вашата политика, г-н Майерс? 100 00:11:23,960 --> 00:11:26,720 - Имам дъщеря. - Съжалявам, трябваше да прочетете политиката си. 101 00:11:27,280 --> 00:11:30,480 - Четирима души са изправени пред разорение. - Трябваше да си прочетеш правилата, приятелю. 102 00:11:31,840 --> 00:11:36,080 - Това е прекрасна картина. - Прочетохте ли вашата политика, г-н Майерс? 103 00:11:36,440 --> 00:11:40,640 - Да, каза "напълно изчерпателно". - С изключение на „Деяния на Бога“. 104 00:11:40,720 --> 00:11:44,160 Там е работата. Не пише където и да е какво е „Божий акт“. 105 00:11:44,800 --> 00:11:50,456 Това е така, защото е широко разбрано. това е актове на естествено унищожение като приливни вълни. 106 00:11:50,480 --> 00:11:53,780 Скакалци, огнени стълбове, язви от циреи, такива неща. 107 00:11:54,040 --> 00:11:59,440 Бог вече не отговаря за тези неща. С науката можем да прогнозираме времето сега. 108 00:11:59,720 --> 00:12:05,520 - съжалявам - Съжаляваш ли? Загубих работата си, дома си. 109 00:12:05,560 --> 00:12:08,960 Партньорът на бившата ми жена е гарантиран заемът и единственият ми актив 110 00:12:09,200 --> 00:12:12,000 с неговия кървав парк от каравани, което е единственият му актив. 111 00:12:12,120 --> 00:12:14,560 Не дойдох тук за приемете не за отговор. 112 00:12:14,800 --> 00:12:16,440 Не, съжалявам. 113 00:12:17,040 --> 00:12:22,320 Това може да изглежда очевиден въпрос, но ако бях да стана от този стол и трябва да се подхлъзна някак 114 00:12:22,480 --> 00:12:27,360 и тази патерица трябваше да изчезне по врата ти и избутай епиглотиса си от дупката си... 115 00:12:27,840 --> 00:12:29,720 Дали това ще бъде „божи акт“? 116 00:12:29,880 --> 00:12:31,400 Сива зона. 117 00:12:34,800 --> 00:12:36,400 няма да си тръгна. 118 00:12:38,400 --> 00:12:41,280 Това е най-лошата шибана картина Виждал съм някога в живота си. 119 00:12:43,560 --> 00:12:46,400 много добре 120 00:12:47,240 --> 00:12:51,040 какво правиш?! мога да ходя, за бога! Вземи чантата ми. 121 00:12:51,920 --> 00:12:53,160 Имам живот, нали знаеш. 122 00:12:53,600 --> 00:12:59,200 Ти си нисък, с лош вкус, лицемерен, корпоративен задник! 123 00:12:59,680 --> 00:13:03,040 Не съм приключил с теб. Ще ти дам божии дела. 124 00:13:03,360 --> 00:13:09,240 Ще ти дам скакалци. Циреи. ще ти дам вихрушки. Ще ти дам шибаните работи! 125 00:13:09,720 --> 00:13:11,840 Ще се ядосам по дяволите! 126 00:13:12,880 --> 00:13:15,800 Можеш да скочиш от шибаните си прозорци! 127 00:13:20,000 --> 00:13:21,600 По дяволите страхотно! 128 00:13:23,680 --> 00:13:26,720 Извинете, г-н Майерс, имаме малко задна стая днес. 129 00:13:49,160 --> 00:13:52,760 - Извинете, че закъснях. - Започнах без теб. 130 00:13:53,520 --> 00:13:58,600 - Трябва ли да ги вземеш с това? - Няма проблем, стига да не работите с тежки машини. 131 00:13:58,800 --> 00:13:59,880 сервитьор. 132 00:14:00,640 --> 00:14:03,640 съжалявам много ви благодаря 133 00:14:04,920 --> 00:14:06,640 Още едно от тези, приятелю, би било прекрасно. 134 00:14:08,600 --> 00:14:12,560 - Хайде да отидем другаде. - Харесва ми тук. Хубава фашистка простотия. 135 00:14:12,840 --> 00:14:18,000 Имаме малка работа за вършене. Ще съдим Monarch Pestal Angel оттук до лайна. 136 00:14:18,320 --> 00:14:22,320 не бъди глупава Армии от адвокати са изковали тези политики. 137 00:14:22,480 --> 00:14:25,240 Техните задължения са дефинирани в най-малки подробности. 138 00:14:25,400 --> 00:14:28,240 Какво ще кажете за Божиите задължения? Някой консултирал ли се е с него? 139 00:14:32,640 --> 00:14:36,480 Бих искал да ти помогна. Обичам те като брат, но това е смешно. 140 00:14:36,680 --> 00:14:38,400 Аз съм твой брат. Обичаш ме като адвокат. 141 00:14:38,760 --> 00:14:41,600 Срещал ли си брат ми? Той ще бъде много успешен адвокат. 142 00:14:41,720 --> 00:14:43,560 Край на пиенето. 143 00:14:43,720 --> 00:14:45,000 Защо не се чукаш... 144 00:14:49,720 --> 00:14:51,920 Нека ти помогна. 145 00:14:53,920 --> 00:14:57,200 - Полата ми! - Много съжалявам. 146 00:14:57,520 --> 00:15:01,800 Нямах предвид нищо с това. Мога ли да ви купя малко... съжалявам. 147 00:15:11,480 --> 00:15:13,720 - Просто се ядосай. - Добре. аз отивам 148 00:15:14,160 --> 00:15:17,000 Дори не съм яла нищо. Умирам от глад. 149 00:15:19,200 --> 00:15:22,000 „Извинете, съжалявам. 150 00:15:24,360 --> 00:15:27,320 една нощ, Преди 1,3 милиона години... 151 00:15:27,440 --> 00:15:33,000 семето на човечеството е засадено, когато едно семейство от шимпанзетата решиха да седнат около огъня. 152 00:15:33,960 --> 00:15:37,360 Започнаха да готвят на него, имайки приятели, говорещи през нощта, 153 00:15:37,480 --> 00:15:39,200 научиха се на разум и обноски. 154 00:15:39,560 --> 00:15:43,880 Ресторантите са директно спуснати от това първо събиране. 155 00:15:44,320 --> 00:15:47,700 Но животното, което влезе в моя любимо място за хранене вчера 156 00:15:47,760 --> 00:15:51,080 не биха били толерирани дори от тези стари шимпанзета. 157 00:15:51,120 --> 00:15:57,960 Пиян, вонящ и обиден, той продължи да безпокои не само моите... о, боже, това става още по-зле. 158 00:15:58,680 --> 00:16:02,360 Изглежда, че сте намерили приятел там. И няма да помогна. 159 00:16:02,880 --> 00:16:05,360 Не можах да го кажа много ясно, а? 160 00:16:05,400 --> 00:16:07,640 Това е просто още един от вашите малки каскади, нали? 161 00:16:07,680 --> 00:16:11,360 Ти копаеш дупка, всички останали падат в нея, и си тръгваш, чувствайки се превъзходен. 162 00:16:11,560 --> 00:16:14,160 Не аз, приятел. Не и този път. 163 00:16:17,200 --> 00:16:20,280 - Добро утро, The National. - Анна Редмънд, моля. 164 00:16:21,440 --> 00:16:24,577 Тя пише колона във вашия вестник, помниш ли? 165 00:16:24,601 --> 00:16:28,001 Здравей, това е Анна Редмънд. Не мога да дойда до телефона в момента. 166 00:16:28,040 --> 00:16:31,040 Знаете ли, че експериментите върху плъхове са показали, че 167 00:16:31,200 --> 00:16:34,160 те разпознават истината много повече по-бързи от журналистите? 168 00:16:34,520 --> 00:16:40,120 И с малко обучение калмарът ще го направи демонстрират по-дълбоко разбиране на моралните принципи. 169 00:16:40,440 --> 00:16:46,560 Ти просто си вършеше работата и не знаеше щеше да се окажеш дребен убиец. 170 00:16:46,840 --> 00:16:51,720 Ти наистина искаше да бъдеш медицинска сестра в Африка, но не сте преминали медицинското. 171 00:16:51,920 --> 00:16:57,240 Сигурен съм, че не си там. Сигурно си далеч давайки целувката на живота на някаква шибана панда. 172 00:16:57,680 --> 00:17:00,400 Факт е, че съвременната журналистика е гадна. 173 00:17:01,040 --> 00:17:02,800 прави ли го Не съм толкова сигурен. 174 00:17:03,200 --> 00:17:06,800 Разбира се, че е така. Ти ми каза, че е така. Това беше преди да станете редактор. 175 00:17:07,800 --> 00:17:12,040 Вижте това Някакъв малък глупак три седмици навън от гимназията, казвайки на света какво мисли. 176 00:17:12,440 --> 00:17:15,720 Всичко е мнение и нарцисизъм. Какво стана с докладването? 177 00:17:16,120 --> 00:17:18,960 Преди три години докладвах, Пишех разкази. 178 00:17:19,200 --> 00:17:22,240 - Бях във Вашингтон, Москва, Пекин. - Натъпкахте Москва. 179 00:17:23,800 --> 00:17:27,440 Имах хранително отравяне, пропуснах преврата. Мислиш ли, че това ме кара да се чувствам добре? 180 00:17:27,500 --> 00:17:28,956 Факт е, че пишех истории. 181 00:17:28,980 --> 00:17:32,657 къде съм сега Аз съм на токбек радио, пиша колони. 182 00:17:32,681 --> 00:17:34,136 Това ли е колоната? 183 00:17:34,160 --> 00:17:35,740 да 184 00:17:38,960 --> 00:17:42,640 Не е журналистика. Изглежда така, но не е. 185 00:17:42,920 --> 00:17:45,960 - Ти си влиятелна жена. - Аз съм жена с отношение. 186 00:17:46,320 --> 00:17:49,760 - Знаеш ли какъв ти е проблемът? - Да бъдеш покровителстван? Да ви задават риторични въпроси? 187 00:17:50,400 --> 00:17:52,120 Много си вълнуващ, когато си такъв. 188 00:17:52,400 --> 00:17:55,000 - Не знам защо не сме спали заедно. - Аз го правя. 189 00:17:56,640 --> 00:18:01,040 Репортерът. Докладвай. Отидете след история, Няма да те спирам. 190 00:18:01,600 --> 00:18:02,960 - Наистина ли? - да 191 00:18:04,240 --> 00:18:06,040 - Значи прескачаме колоната? - не 192 00:18:07,000 --> 00:18:08,840 - Още ли искаш колоната? - да 193 00:18:39,000 --> 00:18:40,200 Мамка им. 194 00:19:19,760 --> 00:19:24,080 Ти наистина искаше да бъдеш медицинска сестра в Африка, но не сте преминали медицинското. 195 00:19:25,040 --> 00:19:30,160 Сигурен съм, че не си там. Сигурно си далеч давайки целувката на живота на някаква шибана панда. 196 00:19:31,120 --> 00:19:32,960 Мислите ли, че съм направил правилното нещо, Артър? 197 00:19:37,360 --> 00:19:39,640 Надявам се да си прав. 198 00:19:46,080 --> 00:19:47,160 Ето го. 199 00:19:47,720 --> 00:19:51,160 - Как стана в града? - Ритан задник. 200 00:19:51,640 --> 00:19:55,600 - Ще плащат ли? - На този етап не са склонни да плащат. 201 00:19:55,920 --> 00:19:59,120 - Какво трябва да означава това? - Това означава, че съм се пререгистрирал. 202 00:20:02,080 --> 00:20:04,960 Няма да съдиш. 203 00:20:05,480 --> 00:20:09,040 Ще съдиш един от най-големите застрахователни компании в света? 204 00:20:09,200 --> 00:20:12,840 Явно нямаше да имам шанс. Аз съдя Бог. 205 00:20:14,960 --> 00:20:18,800 Изпратих писма най-видните му представители. 206 00:20:20,560 --> 00:20:25,120 Имаме този рибар, който издава заповеди срещу църквите. Не съм особено религиозен, 207 00:20:25,520 --> 00:20:28,520 но имам доста добър нос за това, което е правилно и прилично. 208 00:20:28,840 --> 00:20:33,400 И мога да надуша идиот на една миля. смърди. 209 00:20:53,800 --> 00:20:57,800 Сега е време за нашия седмичен чат с Анна Редмънд. 210 00:20:58,320 --> 00:21:00,000 - Добро утро, Анна. - Добро утро, Дърк. 211 00:21:00,120 --> 00:21:01,720 Какво ще кажете за този герой, който съди Бог? 212 00:21:02,240 --> 00:21:04,280 - Призовка ли е? - Това е същината. 213 00:21:05,320 --> 00:21:06,840 - Не е ли майтап? - не 214 00:21:08,080 --> 00:21:12,080 - Някой религиозен фанатик, предполагам. - Вероятно нещо от този порядък. 215 00:21:12,280 --> 00:21:14,200 Оставете го на мен, Ваше Високопреосвещенство. 216 00:21:14,840 --> 00:21:17,200 Понякога не знам какво светът идва. 217 00:21:17,400 --> 00:21:22,240 - Трябва ли да го признаете в позицията си? - Ще се опитам да го запазя под шапката си. 218 00:21:29,320 --> 00:21:34,160 - Какъв е вашият съвет? - Не продавайте. Това все още е бичи пазар. 219 00:21:35,600 --> 00:21:39,880 - Какво мислиш? - Нека първо го погледна. 220 00:21:40,360 --> 00:21:44,080 Има много много странни неща хора там. 221 00:21:45,120 --> 00:21:49,400 Това е трик за пари. Това е моето мнение, но може и да греша. 222 00:21:49,560 --> 00:21:50,880 Не бих отишъл толкова далеч, Дърк. 223 00:21:51,320 --> 00:21:55,880 Застрахователните компании използват Клауза „Стига на Бог“ за поне 400 години. 224 00:21:56,040 --> 00:21:59,560 - Значи издържа изпитанието на времето. - Независимо от дълбоките промени в теологичните дебати, 225 00:21:59,640 --> 00:22:02,840 социални и политически промени, и влиянието на човека върху околната среда. 226 00:22:03,000 --> 00:22:05,920 Интелектуално казано това е нещо като "вълтен мамут". 227 00:22:06,040 --> 00:22:08,240 - „Вълнест мамут“? не следя. - Не е ли така? 228 00:22:08,920 --> 00:22:11,360 - Мамутът измря. - Знам това, Анна. 229 00:22:12,920 --> 00:22:18,160 няма значение. Застрахователните компании напоследък са под голямо напрежение... 230 00:22:18,480 --> 00:22:21,840 Що се отнася до мен това е чудо за един ден. 231 00:23:08,320 --> 00:23:12,440 - Веднъж съм съгласен с теб, Дейвид. - Умишлен, егоманичен идиот. 232 00:23:12,640 --> 00:23:16,800 Но Дейвид, това е Стив. Оставя петно ​​на дивана и се забива. 233 00:23:17,120 --> 00:23:19,200 - Абсолютно. - Знаеш, че той няма да го приеме. 234 00:23:21,360 --> 00:23:22,920 Христос Всемогъщи! 235 00:23:24,280 --> 00:23:28,040 Ще ти кажа какво, Артър. Беше страхотна идея да дойда тук. 236 00:23:28,160 --> 00:23:30,560 Не много кучета имат толкова добри идеи. 237 00:23:31,080 --> 00:23:36,200 - здравей Хвана ли риба? - Не, само чайки, тигрови змии и такива неща. 238 00:23:37,280 --> 00:23:43,280 - Познавате ли някой на име Стив Майърс? - да Голям ирландец. патерици. 239 00:23:43,720 --> 00:23:47,280 - Той е там. - Страхотно. благодаря 240 00:24:01,680 --> 00:24:05,240 - Г-н Майърс? - Не, не аз. Хванах грешния човек. 241 00:24:06,800 --> 00:24:09,760 - Познавам те. - Не, не. някой друг 242 00:24:10,040 --> 00:24:11,520 Ти си човекът от ресторанта. 243 00:24:11,880 --> 00:24:15,320 Аз съм просто турист от Нова Зеландия, Тук съм на почивка. 244 00:24:15,480 --> 00:24:19,560 Съжалявам, че не ти хареса написаното от мен. Не ми харесваше да ме блъскат. 245 00:24:19,800 --> 00:24:21,960 какво искаш да направя Да скоча в океана и да се удавя? 246 00:24:22,320 --> 00:24:23,680 Не искам да го правиш. 247 00:24:30,240 --> 00:24:32,336 Не искаш ли да говориш с тях? Защо не искаш да говориш с тях? 248 00:24:32,360 --> 00:24:34,920 Не искам тези хора пълзя из цялото ми семейство. 249 00:24:39,440 --> 00:24:43,360 - Рано или късно ще трябва. - Вървете си и вземете приятелите си с вас. 250 00:24:43,600 --> 00:24:47,360 - Остави ме на мира и се махай. - По-добре говори с мен. 251 00:24:47,600 --> 00:24:51,200 - Вие? Не мисля така. - Чакай. 252 00:24:53,600 --> 00:24:54,760 Побързай там. 253 00:24:57,240 --> 00:24:58,800 Хайде, Артур. 254 00:25:00,120 --> 00:25:03,000 хайде 255 00:25:03,480 --> 00:25:05,880 бързо 256 00:25:07,920 --> 00:25:11,120 Ще се държиш ли прилично! Ти не си куче. 257 00:25:11,200 --> 00:25:12,400 помогни ми 258 00:25:12,520 --> 00:25:15,440 Виж как се клатиш лодката. Луд човек. 259 00:25:15,800 --> 00:25:17,160 Спрете лодката. 260 00:25:26,200 --> 00:25:27,240 Кърпа? 261 00:25:29,400 --> 00:25:30,960 Благодаря за помощта 262 00:25:32,000 --> 00:25:35,040 Разтрийте го добре и внимавайте с ушите. Много са деликатни. 263 00:25:38,960 --> 00:25:42,880 - Кажи пак какво се разбра с нея? - Не се съгласих на нищо с нея. 264 00:25:43,720 --> 00:25:46,520 Тя иска ексклузивно. Тя държи останалите на една ръка разстояние, 265 00:25:46,720 --> 00:25:51,960 вино и ви вечеря, след което пише три страници цветна функция, показваща ви като пълен идиот. 266 00:25:53,400 --> 00:25:56,320 Напомни ми, ти беше медиен експерт от колко време? 267 00:25:56,680 --> 00:26:00,800 Чета, гледам телевизия. Живея в реалния свят. 268 00:26:01,200 --> 00:26:05,080 О, разбирам, реалният свят. Сега има смисъл. 269 00:26:05,280 --> 00:26:06,640 Знаеш какво имам предвид. 270 00:26:07,080 --> 00:26:09,400 - Ще станеш ли известен, татко? - Известен идиот. 271 00:26:11,320 --> 00:26:12,440 тя ме обича 272 00:26:16,280 --> 00:26:22,080 След издаването на заповедите г-н Майерс запази мълчание, но англиканската църква бързо реагира. 273 00:26:22,560 --> 00:26:25,560 Най-вероятно фанатик от някакво описание. 274 00:26:25,960 --> 00:26:29,320 Не бих се притеснявал. Колелата му имат излизам някъде. Горкият човек. 275 00:26:29,720 --> 00:26:31,560 Изненадан съм, че не знаеш. 276 00:26:31,720 --> 00:26:35,080 - Мисля, че трябва да отговорите. - Да не обръщаш другата буза? 277 00:26:35,440 --> 00:26:37,280 - Мисля, че може да е опасен. - Наистина ли? 278 00:26:37,680 --> 00:26:41,720 Той е повече от маниак, Ваше Високопреосвещенство, и аз мисля ще получите повече уважение, ако останете там. 279 00:26:42,560 --> 00:26:45,360 Той може да се заблуди, но той няма да си тръгне. 280 00:26:45,440 --> 00:26:48,600 - Сигурен ли си в това? - Моят източник е безупречен. 281 00:26:51,960 --> 00:26:55,160 Това ще бъде голяма история. По-голям, отколкото си представяш. 282 00:26:59,600 --> 00:27:03,120 Млъкни, Артър. Да видим кой е. 283 00:27:06,400 --> 00:27:08,800 - здравей - Не мислеше, че ще се върна? 284 00:27:09,040 --> 00:27:12,400 Знаех го. Мислех, че ще дойдеш по-рано. 285 00:27:12,720 --> 00:27:14,640 Не искам да изглеждам отчаян. 286 00:27:28,040 --> 00:27:31,160 - Какво имаме? - Раци. 287 00:27:33,680 --> 00:27:36,120 Обзалагам се, че ги мразиш, хващайки ги през цялото време. 288 00:27:36,400 --> 00:27:39,360 обичам ги Просто не мога да си позволя да ги ям. 289 00:27:41,280 --> 00:27:43,800 Това трик ли е да съдиш Бог? 290 00:27:44,560 --> 00:27:49,560 - Не, не е каскада. - Ако не е каскада, е страхотна история. 291 00:27:50,480 --> 00:27:57,120 Да... история. Навиваш ме, после правиш три страница за това какъв пълен идиот съм. 292 00:27:58,360 --> 00:27:59,960 Не можете да спечелите без медиите. 293 00:28:00,920 --> 00:28:04,760 - Просто не ги искам на моя страна. - О, големите, лоши медии. 294 00:28:06,560 --> 00:28:10,720 Извинете, грешно съм ви разбрал. Вие, разбира се, сте добрата медия. 295 00:28:12,280 --> 00:28:15,320 Високо принципният, справедлив ум, дълбоко проницателни медии? 296 00:28:16,000 --> 00:28:19,280 слушай Какво правиш, съдиш Бог... 297 00:28:21,240 --> 00:28:22,800 Това е брилянтна идея. 298 00:28:23,560 --> 00:28:28,360 Отиваш до сърцевината, ядрото на съществуване, а вие дърпате малко жица. 299 00:28:29,640 --> 00:28:32,880 Никой няма да го разбере, всеки ще го представи погрешно, 300 00:28:33,200 --> 00:28:36,480 и всичко ще бъде последно, като всичко останало, което е добро. 301 00:28:38,800 --> 00:28:40,360 Просто си помислих, че мога да помогна. 302 00:28:41,400 --> 00:28:43,560 Всъщност не съдя Бог, нали знаеш. 303 00:28:44,640 --> 00:28:49,640 Просто мразя начина, по който хората използват Бог като някакъв гигантски универсален механизъм за лежане. 304 00:28:49,760 --> 00:28:52,520 знам какво правиш Мисля, че сте го разбили. 305 00:29:01,320 --> 00:29:03,800 Трябва да призная личен интерес. 306 00:29:07,040 --> 00:29:10,360 Наистина мразя застрахователните компании. Наистина ги мразя. 307 00:29:10,560 --> 00:29:14,560 Разумна позиция според мен. Просто искам лодката си обратно. 308 00:29:14,640 --> 00:29:17,520 Може би компанията би се уредила, ако Просто мога да окажа достатъчно натиск върху тях. 309 00:29:17,560 --> 00:29:22,040 Никога не са се уреждали. повярвай ми Те не мога. Това просто ще отвори шлюзовете. 310 00:29:22,920 --> 00:29:27,640 Трябва да ги изплашиш. Наистина сложи вятър към тях. Само медиите могат да го направят. 311 00:29:28,520 --> 00:29:31,440 Затова имаш нужда от мен. Аз ще те тренирам. 312 00:29:31,880 --> 00:29:38,000 Дами и господа, моля, сложете ръцете си заедно за жената на момента, Кресида Роуч. 313 00:29:43,280 --> 00:29:44,760 Добре дошли 314 00:29:45,520 --> 00:29:49,120 Имаме страхотно шоу за ти днес. Герой или еретик? 315 00:29:49,600 --> 00:29:50,880 Вече сме готови за вас. 316 00:29:52,400 --> 00:29:53,720 О... шибаната Библия. 317 00:29:54,240 --> 00:29:58,160 Рибарят от южния бряг който е завел дело срещу Бог. 318 00:29:58,600 --> 00:30:02,296 Не им изнасяйте лекции. Камерата работи с емоция, а не с разум. 319 00:30:02,320 --> 00:30:06,240 - Не се нуждае от логика, както от езика. - Наистина ли? 320 00:30:06,440 --> 00:30:10,680 Толкова е силно. Това е унищожаващо. Променя начина, по който мислим. 321 00:30:11,080 --> 00:30:14,840 Телевизията направи света по-малко рационално сега, отколкото преди 200 години. 322 00:30:15,520 --> 00:30:18,000 Живеем в мозайка от 323 00:30:18,200 --> 00:30:21,320 полуразбран, плитки емоционални реакции като 324 00:30:21,360 --> 00:30:25,200 - Кучето на Павлов. - Не аз. Дори телевизия не гледам. 325 00:30:25,240 --> 00:30:28,760 - Дори не като кучета. По-скоро хамстери. - Хамстерите на Павлов. 326 00:30:29,040 --> 00:30:31,960 Основната му функция е да се тривиализира културата. 327 00:30:32,080 --> 00:30:34,680 Когато успееш да излезеш и имаш чувството, че всъщност не съществуваш... 328 00:30:41,080 --> 00:30:43,840 - Какво казвах? - Че всъщност не съществувам. 329 00:30:44,400 --> 00:30:49,000 Живеем в свят на симулации, несвързани с реалния жив опит. 330 00:30:49,280 --> 00:30:52,600 Кресида Роуч не е човек. Тя е много внимателна конструкция. 331 00:30:52,880 --> 00:30:56,120 Комбинация от познати, много комерсиални изображения. 332 00:30:56,440 --> 00:31:00,720 Трябва да я накарате да се върне в дупка. Хуманизирай я. Наистина се съсредоточете върху нея. 333 00:31:01,720 --> 00:31:05,080 - Извинете ме. - Идваме. 334 00:31:06,440 --> 00:31:11,400 Не бъдете скучни и бездушни. Смейте се много. знаеш ли Бъдете себе си. ти добре ли си 335 00:31:11,680 --> 00:31:12,680 Разбира се. 336 00:31:16,560 --> 00:31:17,600 Насам, моля. 337 00:31:19,080 --> 00:31:20,680 Бихте ли изчакали тук за момент? 338 00:31:21,760 --> 00:31:23,120 Имаш кърпичка в... 339 00:31:24,640 --> 00:31:26,320 - Мога ли да го взема? - да 340 00:31:29,400 --> 00:31:30,440 добре ли си 341 00:31:30,480 --> 00:31:33,360 - Здравей Стив. Кресида Роуч. - здравей 342 00:31:33,400 --> 00:31:37,680 Анна ме разказа на заден план. Това е приказна история. честито 343 00:31:38,560 --> 00:31:41,360 Г-н Майърс, вече сме готови за вас. 344 00:31:42,160 --> 00:31:43,200 - Добре ли си? - да 345 00:31:44,040 --> 00:31:45,840 - Успех. - 15 секунди до ефир. 346 00:31:50,680 --> 00:31:53,400 Изчакайте. Живейте в 3, 2... 347 00:31:58,520 --> 00:31:59,840 Добре дошъл отново. 348 00:32:00,040 --> 00:32:03,360 Кой е този Стив Майерс, и каква е играта му? 349 00:32:03,760 --> 00:32:07,320 Мислехме, че ще разберем. Моля, приветствайте Стив Майерс. 350 00:32:14,520 --> 00:32:20,800 Много хора може да си помислят, че това е работата на манивела. Как бихте им отговорили? 351 00:32:24,000 --> 00:32:25,200 Намираш ли го за забавно? 352 00:32:25,440 --> 00:32:29,920 Не, добре, да. Донякъде. 353 00:32:30,480 --> 00:32:32,280 Бихте ли се нарекли религиозен човек? 354 00:32:32,960 --> 00:32:35,040 Донякъде. 355 00:32:37,480 --> 00:32:40,320 В по-широк смисъл може би. Но аз като рибар... 356 00:32:41,120 --> 00:32:45,560 - Понякога, когато си на открито, е лесно да... - Да се объркам? 357 00:32:48,400 --> 00:32:51,240 Това е нещото "Какво е Бог?". 358 00:32:51,600 --> 00:32:55,760 И наистина, "Къде е Бог?", когато става дума за вкарването му в затвора. 359 00:32:57,520 --> 00:32:59,520 Това е много смешно. 360 00:33:00,200 --> 00:33:02,560 - Не е шега. - Не е ли? 361 00:33:02,600 --> 00:33:05,480 Не. Шегата е в застрахователните компании. 362 00:33:05,720 --> 00:33:08,800 Давате парите си на някаква световна корпорация 363 00:33:08,920 --> 00:33:12,480 под предлог, че ще покрият вие за всяка възможност. За всякакъв риск. 364 00:33:12,920 --> 00:33:16,680 След това нещо се случва и те няма да плащат ти, защото казват, че Бог е отговорен. 365 00:33:17,000 --> 00:33:20,800 - Предполагаш, че Бог съществува? - Не, те са. 366 00:33:20,920 --> 00:33:23,800 Логично, ако аргументът ви е такъв със застрахователните компании... 367 00:33:23,920 --> 00:33:27,480 Няма никаква логика. Забравете логиката. Логиката няма работа тук. 368 00:33:27,600 --> 00:33:28,600 например... 369 00:33:28,720 --> 00:33:32,640 Ако една жена кара кола и е вътре инцидент и дъщеря й е ранена, 370 00:33:32,800 --> 00:33:37,480 и дъщеря й не е покрита от застраховката, тогава момичето на практика е принудено да съди майка си. 371 00:33:37,680 --> 00:33:41,440 Това не означава, че момичето мрази майка й не повече от мразя Бог. 372 00:33:42,640 --> 00:33:45,600 - Това е безпрецедентно, нали? - не 373 00:33:46,600 --> 00:33:49,240 Това е Библията. Набелязал съм място. 374 00:33:49,360 --> 00:33:53,360 Мисля, че ще откриете, че се казва 375 00:33:53,680 --> 00:33:58,880 "Няма нищо ново под слънцето." нищо е безпрецедентен. Това е Божието слово. 376 00:33:59,520 --> 00:34:02,720 Сигурен съм, че обижда някои хора, но аз ще се бия с тези хора. 377 00:34:03,200 --> 00:34:07,200 - Ами да обидиш Бог? - Ако Бог съществува, не мисля, че изобщо би се обидил. 378 00:34:07,280 --> 00:34:11,560 Не и ако има някакво чувство за справедливост. Мисля, че той ще бъде на моя страна. 379 00:34:14,920 --> 00:34:17,880 - Стив Майърс, благодаря ви много. - благодаря ви 380 00:34:24,200 --> 00:34:26,760 Гери, видя ли го? 381 00:34:28,920 --> 00:34:31,240 - Какво ти казах. - Браво на теб. 382 00:34:32,000 --> 00:34:34,120 Благодаря за успокояващото ви влияние. 383 00:34:36,160 --> 00:34:40,400 здрасти Максим Джефри, списания Hawk. Нашите читателите биха искали да научат повече за вас. 384 00:34:40,840 --> 00:34:42,360 това е страхотно Ще се свържем. 385 00:34:42,480 --> 00:34:45,360 страхотно ти си добър много добре 386 00:34:48,080 --> 00:34:52,040 - Много си популярен. - Не по-добре, отколкото знам. 387 00:34:53,840 --> 00:34:56,760 Някога мислил ли си да направиш нещо така, като Кресида? 388 00:34:57,000 --> 00:34:59,920 Не, исках да бъда медицинска сестра в Африка. 389 00:35:03,240 --> 00:35:06,960 Явно някои от вас мислят така Майърс прави нещо прилично. 390 00:35:07,120 --> 00:35:09,320 Той не е и ми става лошо. 391 00:35:10,120 --> 00:35:15,840 Той възмути някои религиозни групи, но Стив Майърс изглежда е допаднал на широката общност. 392 00:35:16,080 --> 00:35:20,240 Съветът на църквите, заедно с представители на еврейската общност 393 00:35:20,520 --> 00:35:23,920 срещнете се днес, за да обсъдите проблемът с бедността в света. 394 00:35:24,680 --> 00:35:26,277 Дами и господа, 395 00:35:26,301 --> 00:35:30,078 нека спрем за минута медитация и размисъл, 396 00:35:30,102 --> 00:35:33,602 и молете Бог за мъдрост в нашите разисквания. 397 00:35:34,960 --> 00:35:39,520 Човекът е видян по телевизията. то не означава, че трябва да го вземем на сериозно? 398 00:35:40,000 --> 00:35:44,000 - Обикновено важи обратното. - Има го във всички вестници в страната. 399 00:35:44,280 --> 00:35:48,280 „Има ли Бог случай, на който да отговори“, „Има ли някой там горе?'. Прави ги да изглеждат истински. 400 00:35:49,240 --> 00:35:51,920 Това е „Аз-обществото“. Бог е мъртъв. 401 00:35:54,600 --> 00:35:58,200 Образно казано. Загубихме мистерията си. 402 00:35:58,640 --> 00:36:01,760 Мистерия-шмистерия. Clout е това, от което се нуждаем. 403 00:36:02,480 --> 00:36:06,960 - Мистерия и влияние. - Кое? Парите или кутията? 404 00:36:07,280 --> 00:36:11,000 Ако искате да задържите парите, най-добре е да кажем, че Бог не съществува. 405 00:36:11,120 --> 00:36:13,680 Мисля, че можем да го приемем като прието, че Бог съществува. 406 00:36:13,800 --> 00:36:14,400 Надявам се да го направи. 407 00:36:14,600 --> 00:36:18,120 - Прекарах половината сутрин, пеейки му. - Може ли да бъдем сериозни за момент? 408 00:36:18,480 --> 00:36:23,120 сериозно съм Ако Бог е отговорен, ние сме отговорни. Да или не? 409 00:36:23,480 --> 00:36:26,920 - Имаме нужда от адвокат. - Гери Райън ще се справи. 410 00:36:27,600 --> 00:36:31,120 Ако не може да хвърли тази глупост извън съда, никой не може. 411 00:36:33,520 --> 00:36:37,720 Ако искате моето мнение, ако съдът има такова смисъл, че ще изхвърлят случая след 10 секунди 412 00:36:37,960 --> 00:36:40,920 и Майърс заедно с него. И добро освобождаване. 413 00:36:41,120 --> 00:36:46,720 Той предизвика твърде много разделение в общност. Това е отвратително. Това е, което е. 414 00:36:49,200 --> 00:36:52,760 - Федералният съд на Австралия сега заседава. - Седнете. 415 00:36:53,920 --> 00:36:55,680 Извикване на делото за изслушване? 416 00:36:56,080 --> 00:36:58,560 Майерс срещу Бог. 417 00:36:59,800 --> 00:37:00,800 Господа? 418 00:37:02,240 --> 00:37:06,680 Гери Райън от името на римокатолиците църква, англиканската и презвитерианската църква 419 00:37:06,840 --> 00:37:10,520 и еврейската общност. - Стив Майърс от свое име. 420 00:37:10,760 --> 00:37:12,080 А ответникът е? 421 00:37:12,181 --> 00:37:15,176 Няма ответник. Преминаваме към стачка на... 422 00:37:15,200 --> 00:37:17,720 - Подсъдимият е Бог. – Който не е човек. 423 00:37:17,880 --> 00:37:19,480 Това е спорен въпрос. 424 00:37:19,800 --> 00:37:26,000 Бог и църквите са едно. Те не могат да съществуват един без друг. 425 00:37:26,200 --> 00:37:28,720 Ако Бог е отговорен за потъването на моята лодка, 426 00:37:28,880 --> 00:37:31,440 религиите са отговорни. - Значи съдиш Църквата? 427 00:37:31,800 --> 00:37:35,000 Бог е номинирано същество представители, като фирма. 428 00:37:35,240 --> 00:37:38,600 - А основата на вашия случай е? - Ако е имало "свише действие", 429 00:37:38,640 --> 00:37:39,800 тогава Бог е отговорен. 430 00:37:40,040 --> 00:37:42,440 Църквите са Божии представители на земята. 431 00:37:42,640 --> 00:37:46,920 Ако искат да отрекат отговорност отричайки съществуването на Бог, 432 00:37:47,120 --> 00:37:52,520 тогава те са виновни за нарушение на раздела 52 от Закона за търговската практика от 1974 г. 433 00:37:52,880 --> 00:37:58,560 „Корпорацията не трябва, в търговията, участват в поведение, което е подвеждащо или измамно." 434 00:37:58,600 --> 00:38:00,600 - боклук. - Очарователно. 435 00:38:00,640 --> 00:38:04,440 И да отрече тази отговорност е в противоречие със закона. 436 00:38:04,880 --> 00:38:06,520 Делото не заслужава изслушване. 437 00:38:07,000 --> 00:38:10,360 Това е несериозно, без правен прецедент и богохулство. 438 00:38:11,160 --> 00:38:15,160 - А на г-н Майърс му липсва всякаква етика. - Можете да поискате гаранция за разходите. 439 00:38:15,840 --> 00:38:18,720 - Лодката колко струваше? - 150 000 долара, ваша чест. 440 00:38:19,040 --> 00:38:23,640 Не е несериозна сума, г-н Райън, дори по твоите стандарти. 441 00:38:24,320 --> 00:38:30,440 Не съм доволен, че действието е изцяло без заслуги. Ще го пусна на съд. 442 00:38:31,680 --> 00:38:33,600 Мейзи от Фостър. Давай, Мейзи. 443 00:38:33,640 --> 00:38:36,960 Просто исках да кажа това Стив Майерс е много смел. 444 00:38:38,800 --> 00:38:41,520 Този човек няма никакви скрупули, никаква етика 445 00:38:41,760 --> 00:38:45,200 - И никакъв случай, ако питате мен. - питахме. има ли нещо друго 446 00:38:45,640 --> 00:38:50,000 - Мисля, че е неморално. - Както казах, той разстрои много свестни хора. 447 00:38:50,200 --> 00:38:52,520 Аз съм Дърк Страйкър и съм нещастен. 448 00:39:00,760 --> 00:39:02,000 Имам нещо да ти покажа. 449 00:39:05,360 --> 00:39:06,560 Вашата поща на фен. 450 00:39:08,240 --> 00:39:12,480 Къщи, изгубени в свлачища, внезапни наводнения, светкавици. 451 00:39:13,440 --> 00:39:14,600 Божии действия. 452 00:39:16,560 --> 00:39:19,960 Почивки на полето. Не споменахте ли питие? 453 00:39:26,360 --> 00:39:30,400 - Това баща ти ли е? - да Няма ли да четеш писмата? 454 00:39:31,920 --> 00:39:35,200 - Мислиш за колективен иск. - Аз съм. 455 00:39:35,720 --> 00:39:37,600 Дай ми кошмари? Не искам колективен иск. 456 00:39:40,640 --> 00:39:43,440 - Искаш ли да отидем на балкона? - да 457 00:39:44,240 --> 00:39:50,080 Ако потъна с лодката си, това е едно, но аз не искам да взема някой бедняк с мен. 458 00:39:54,080 --> 00:39:55,800 Защо се отказахте от правото? 459 00:39:56,080 --> 00:39:59,880 Защото бях добър в това. баща ми беше адвокат, баща му беше адвокат 460 00:40:00,000 --> 00:40:01,800 и се очакваше да стана адвокат. 461 00:40:02,520 --> 00:40:06,560 Все едно да се родиш овца, или молец. 462 00:40:07,120 --> 00:40:10,480 Не е много живот, когато не можеш да наречеш душата си своя. 463 00:40:10,600 --> 00:40:14,200 - Добър рибар ли си? - Бях много по-добър адвокат, 464 00:40:14,240 --> 00:40:16,800 но по-щастлив рибар. 465 00:40:18,040 --> 00:40:20,377 мразех го 466 00:40:20,401 --> 00:40:25,501 Средният залагащ отива в съда, очаквайки малко справедливост, защото някакво копеле му открадна косачката. 467 00:40:25,560 --> 00:40:30,240 какво видя Някои високомерни жаби говорят безсмислици, 468 00:40:30,280 --> 00:40:35,120 чиято единствена цел е да го направи чувстват се виновни, а виновните изглеждат невинни. 469 00:40:35,560 --> 00:40:37,520 Това е светът обърнат с главата надолу. 470 00:40:37,840 --> 00:40:41,360 Не бих влачил никого през тази система само за да ги видя смачкани накрая. 471 00:40:41,520 --> 00:40:43,720 Със сигурност няма да си го причиня. 472 00:40:44,120 --> 00:40:46,840 Мислили ли сте някога, че Господ раздадена съвършена справедливост? 473 00:40:47,000 --> 00:40:51,120 Разбира се че не. Най-много ти може да се очаква е да се направи малко добро. 474 00:40:56,200 --> 00:40:59,440 Трябва да ви предупредя, че имам кафяв колан по джу-джицу. 475 00:40:59,760 --> 00:41:02,720 Мога много лесно хвърли те на покрива. 476 00:41:07,680 --> 00:41:11,200 Прочетете някои от писмата. Запознайте се с някои от хората. 477 00:41:13,600 --> 00:41:15,680 Вие правите грешка. Ще спечеля това. 478 00:41:15,920 --> 00:41:18,800 Въпреки това не искаме да направят този човек мъченик. 479 00:41:19,920 --> 00:41:22,880 Инструктирам те, Гери. 480 00:41:27,480 --> 00:41:32,040 - Това е страхотно. благодаря - Успех. 481 00:41:33,320 --> 00:41:36,520 - Правя това само за теб. - Да, правиш го само за мен. 482 00:41:40,440 --> 00:41:45,120 Беше кално свлачище. Те казаха, че не е по наша вина, но те така или иначе не биха платили. 483 00:41:45,840 --> 00:41:47,440 Те казаха, че това е „Божий акт“. 484 00:41:47,800 --> 00:41:49,320 - После? - да 485 00:41:50,560 --> 00:41:55,200 Те казаха, че водата трябва да идва отгоре, иначе не е потоп. 486 00:41:56,360 --> 00:41:58,760 Как може да дойде потоп отгоре? 487 00:41:59,080 --> 00:42:01,320 Беше унизително. 488 00:42:02,200 --> 00:42:06,880 Отнасяха се с нас като с престъпници. Как може това да е правилно? 489 00:42:07,960 --> 00:42:12,320 И ви карат да се чувствате като опитваш се да ги излъжеш. 490 00:42:14,000 --> 00:42:17,440 - Какво каза? - Не много приятни хора. 491 00:42:28,040 --> 00:42:30,200 Не. Защо да знам къде е той? 492 00:42:31,120 --> 00:42:33,320 наистина ли Сега? 493 00:42:35,360 --> 00:42:37,280 Ще му кажа, ако го видя. 494 00:42:41,360 --> 00:42:45,520 - Гери Райън иска да се срещнеш с него. - Така ли е? да вървим 495 00:42:46,280 --> 00:42:50,160 - Не, няма да дойда. - Трябва ми свидетел. 496 00:42:56,920 --> 00:43:00,160 - Не мисля, че тук пускат жени. - Не бъди смешен. 497 00:43:05,000 --> 00:43:10,360 Тук по правило нямаме жени. Никога ум, камилите стенат, керванът продължава. 498 00:43:10,720 --> 00:43:13,280 Надявах се да се срещнем с г-н Майърс сам. 499 00:43:13,440 --> 00:43:16,120 - Поканих г-жа Редмънд, добре ли е? - Естествено. 500 00:43:17,120 --> 00:43:19,160 Обикновените Бони и Клайд, нали? 501 00:43:21,560 --> 00:43:24,537 Моите клиенти са ме инструктирали да предложи споразумение 502 00:43:24,561 --> 00:43:27,856 за възстановителна стойност на лодката, и ще прекратите всички производства. 503 00:43:27,880 --> 00:43:32,400 - Колко? - Значителна малка настройка. 504 00:43:32,600 --> 00:43:34,640 Освен ако не планирате давайки го на бездомните. 505 00:43:34,720 --> 00:43:39,280 - Ами ако имаше и други ищци? - Няма такива, освен ако не решите да ги генерирате. 506 00:43:39,800 --> 00:43:45,400 Има ангажимент, който ще прекратите всички процедури в пресата, в съда... 507 00:43:45,560 --> 00:43:50,120 Заедно или поотделно, просто подпишете тук и тук и... 508 00:43:52,080 --> 00:43:53,120 там. 509 00:43:53,600 --> 00:43:56,136 - Ще ми трябва малко време да помисля. - Вече е на масата. 510 00:43:56,160 --> 00:43:58,280 - Може ли само малко да погледна? - Колко струва? 511 00:43:58,360 --> 00:43:59,960 160 000 долара е оценката. 512 00:44:01,000 --> 00:44:03,800 Предполагам много хора ще ти кажа късмет. 513 00:44:04,240 --> 00:44:08,200 В света на кучетата яжте куче видяхте куче. Умен. 514 00:44:08,640 --> 00:44:10,800 Засрамете църквите да плаща вместо теб, 515 00:44:11,040 --> 00:44:14,320 църквите са единствените хора с достатъчно съвест, за да се смути. 516 00:44:14,560 --> 00:44:17,360 Това е щедро предложение, г-н Майерс. 517 00:44:18,600 --> 00:44:22,080 Лично аз ще се радвам, ако откажете. 518 00:44:23,520 --> 00:44:25,000 Бихте ли ме извинили за момент? 519 00:44:29,600 --> 00:44:30,600 да вървим 520 00:44:35,200 --> 00:44:38,617 Сериозно ли мислиш за това? Ами всички останали хора? 521 00:44:38,641 --> 00:44:40,141 Нищо не съм обещавал. 522 00:44:40,520 --> 00:44:42,160 Глупав съм. 523 00:44:43,120 --> 00:44:44,640 вярно 524 00:44:45,120 --> 00:44:50,320 Не е като да се опитваш да настроиш някакъв прецедент за човечеството, нали? 525 00:44:50,520 --> 00:44:52,000 Точно така. аз не съм 526 00:44:55,440 --> 00:44:59,600 - Той приема. - Разбира се, че го прави. $160 000 за лодката, 527 00:44:59,680 --> 00:45:05,280 200 000 долара за историята. Г-жа Редмънд има без съмнение е организирал телевизионната мрежа. 528 00:45:06,480 --> 00:45:10,040 честито Това е брилянтна измама. 529 00:45:16,320 --> 00:45:17,840 - Всичко готово? - да 530 00:45:19,960 --> 00:45:22,120 Обясни ми как можеш да направиш какво точно направи? 531 00:45:22,960 --> 00:45:27,680 Беше наистина лесно. Просто му казах: „Ще взема парите в доларови монети 532 00:45:28,520 --> 00:45:31,600 Така че мога да ги набия задника един по един." 533 00:45:38,320 --> 00:45:41,960 А ти си мислеше, че ще взема парите. Как можа? 534 00:45:42,640 --> 00:45:46,280 Това е колективен иск. Около 120 досега. 535 00:45:46,480 --> 00:45:50,840 - Какво търсиш? Някаква морална победа? Да, бих предпочел да е морално, ако е възможно. 536 00:45:51,160 --> 00:45:52,600 Имате ли адвокати? 537 00:45:52,680 --> 00:45:56,200 Да аз. Аз съм адвокат. Това не е полза за адвокатската професия. 538 00:45:56,280 --> 00:46:00,920 - Кой взема сметката? - Вие сте и всеки друг, който иска да допринесе. 539 00:46:01,120 --> 00:46:03,800 Това масова политическа кампания ли е? 540 00:46:03,920 --> 00:46:07,880 Това е правно действие. Странно достъпен. 541 00:46:08,000 --> 00:46:11,320 преди това, тези хора ще ви държат в съда 542 00:46:11,440 --> 00:46:14,320 Докато остарееш, крехък, болен, мъртъв, каквото и да е първо. 543 00:46:14,480 --> 00:46:17,560 Но така или иначе си препариран. Сега поне имаш шанс да се биеш. 544 00:46:19,920 --> 00:46:24,400 - Това е нелепо. Както и да е, той е проблемът на Църквата. - Така ли мислиш? 545 00:46:24,560 --> 00:46:28,440 Ако той спечели, а те загубят, ти кой си мислите ли, че църквите ще дойдат след това? 546 00:46:30,800 --> 00:46:32,000 Какво правим тогава? 547 00:46:32,720 --> 00:46:35,600 Нищо особено, просто докажете, че Бог съществува. 548 00:46:37,200 --> 00:46:39,600 Докато делото срещу Бог набира скорост 549 00:46:39,800 --> 00:46:42,920 религиозни групи в цялата страна се събират, за да чуят гласовете си. 550 00:46:43,100 --> 00:46:47,020 С прогнози на някои експерти че ако действието е успешно, 551 00:46:47,120 --> 00:46:51,920 последствията ще бъдат дълбоки, не само за църквата, а за глобалната застрахователна индустрия. 552 00:46:52,280 --> 00:46:56,860 В тези най-тревожни и объркващи времена, може ли да донесеш на твоите смирени слуги... 553 00:46:57,300 --> 00:46:58,597 Какво правят другите по въпроса? 554 00:46:58,621 --> 00:47:03,321 Всички се молят. Те трябва да се молят за по-добри адвокати. 555 00:47:04,320 --> 00:47:11,420 Разглеждаме почти 800 съищци и окончателно изплащане от 550 милиона долара. 556 00:47:11,720 --> 00:47:17,120 Имаше обратна реакция срещу откритото Г-н Майерс от консервативни християнски групи 557 00:47:17,200 --> 00:47:21,680 които призовават своите последователи към мирно протестират срещу него и поддръжниците му. 558 00:47:52,840 --> 00:47:56,600 Тези хора не отговарят на обажданията ми. Има ли още някой, на когото мога да звънна? 559 00:47:56,760 --> 00:48:00,280 нямам представа Бихте ли ми отделили десет минути? 560 00:48:00,440 --> 00:48:06,540 - Намерих някои тук, мисля, че можем да се обадим. - Задръж тази мисъл, обещавам, че ще се свържа с теб. 561 00:48:06,720 --> 00:48:12,700 - Как се казваше този застрахователен агент, когото искахте? - Питайте я. Тя знае всички имена, всички хора. 562 00:48:12,760 --> 00:48:14,560 Кой поръча това? 563 00:48:15,480 --> 00:48:16,480 тишина! 564 00:48:18,000 --> 00:48:20,400 имам нужда от помощ 565 00:48:21,440 --> 00:48:24,800 - Забрави. - Как? Има хора, които зависят от мен. 566 00:48:24,920 --> 00:48:28,460 - Ти си мъртъв точно там. - Между другото, споменахте ли питие? 567 00:48:30,720 --> 00:48:33,120 Можеше да останеш долу в този малък град, 568 00:48:33,320 --> 00:48:36,920 си изкарвал напълно добре от изготвяне или предаване, 569 00:48:37,200 --> 00:48:41,340 Но не, не ти. Ти си твърде добър за закона. 570 00:48:42,120 --> 00:48:46,857 Вместо това ставате проклет рибар, като някакъв пълзящ Исус. 571 00:48:46,881 --> 00:48:47,976 Исус не беше ли дърводелец? 572 00:48:48,000 --> 00:48:50,340 След това блудният син връща се в злия град, 573 00:48:50,400 --> 00:48:53,440 великият кръстоносец за правата на човека, да се изправи срещу Гери Райън?! 574 00:48:53,680 --> 00:48:57,440 разбирам го ревност. Всеки има нужда от хоби. 575 00:48:57,640 --> 00:49:02,440 Не ми говори за хоби. Целият ти проклет живот е бил хоби. 576 00:49:02,500 --> 00:49:05,040 Дойдох тук за вашата помощ. Искам те на моя страна. 577 00:49:05,680 --> 00:49:08,280 Присъединете се към Стив Майерс в неговия луд неуспешен случай 578 00:49:08,480 --> 00:49:10,960 за да може да похарчи останалото от живота си да се бори срещу насрещни дела? 579 00:49:11,120 --> 00:49:13,620 Присъединете се към публичното унижение? Няма начин. 580 00:49:13,680 --> 00:49:16,960 Ти предизвика това и сега може би ще получиш ритник в задника... 581 00:49:17,000 --> 00:49:20,000 - Трябваше да имаш, когато... - Кога бях какво? 582 00:49:20,040 --> 00:49:24,200 Когато беше на десет. Когато си роден. 583 00:49:47,920 --> 00:49:52,120 - Какво, по дяволите, се е случило там? - Какво правиш тук? 584 00:49:52,320 --> 00:49:55,377 Мислех да наваксам няколко хора, които познавах в предишен живот. 585 00:49:55,401 --> 00:49:58,301 - Татко. - Скъпата ми. 586 00:49:59,160 --> 00:50:02,240 - Какво е станало? - Бяхме нападнати от група луди, 587 00:50:02,340 --> 00:50:05,936 И те разбиха душ-блоковете, и събориха празното... 588 00:50:05,960 --> 00:50:10,740 Отровиха водата и за малко да пия то. Артър го направи и беше наистина болен. 589 00:50:11,680 --> 00:50:13,120 трябва да говорим 590 00:50:15,080 --> 00:50:17,560 Банката звънна. Не можем да си платим заема. 591 00:50:18,080 --> 00:50:20,480 Направихме едно плащане, но не можем да плащаме повече. 592 00:50:20,640 --> 00:50:24,880 Паркът за каравани е пропуск. Застраховката компанията ни дава възможност да се запознаем. 593 00:50:25,960 --> 00:50:27,680 Не влизат пари. 594 00:50:28,040 --> 00:50:31,760 - Ще видя какво мога да направя. - О, ще го направиш, нали? 595 00:50:32,920 --> 00:50:35,800 - Дейвид каза, че си имал предложение. - Кой му каза това? 596 00:50:36,240 --> 00:50:41,240 Защо не ни каза? Това беше нашето пари и ти го отказа. 597 00:50:42,320 --> 00:50:43,840 Ти го отказа. 598 00:50:45,080 --> 00:50:49,600 - Имам план. - Имаме план. Нека ти кажа веднъж плана. 599 00:50:50,240 --> 00:50:54,440 Ще продадем. Можем да вземем нещо по-евтино в Пърт. 600 00:50:55,960 --> 00:50:57,760 Семейството ми е там. Те ще помогнат. 601 00:50:58,040 --> 00:51:00,720 - Как да се видя с Ребека? - Няма да ходя в Пърт. 602 00:51:02,960 --> 00:51:04,360 Нямаме избор. 603 00:51:10,400 --> 00:51:14,240 Знаеш ли от какво имаме нужда, Артър? Някакъв знак. 604 00:51:16,200 --> 00:51:17,440 какво мислиш 605 00:51:21,880 --> 00:51:26,000 Не, не мислех така. да вървим 606 00:51:33,600 --> 00:51:35,440 Съжалявам, много е късно. 607 00:51:44,080 --> 00:51:47,440 - Дайте му добър тласък напред. - Това е добра идея. 608 00:51:50,720 --> 00:51:53,480 - Някъде има дръжка. - Как изглежда? 609 00:51:53,600 --> 00:51:55,800 Прилича на дръжка, достатъчно смешно. 610 00:52:04,120 --> 00:52:07,240 Това е. Просто ще взема чаршафите. 611 00:52:44,920 --> 00:52:47,800 Мислех, че може да отида да видя Райън. Може да има семейство. Може и да разбере. 612 00:52:48,160 --> 00:52:53,380 Ако Райън мисли, че те е хванал на шиш, той просто го прави ще се радвам още повече да те гледам как се гърчиш. 613 00:53:07,520 --> 00:53:11,660 Когато бях на около десет къщата ни изгоря, 614 00:53:12,880 --> 00:53:16,320 и застрахователната компания нямаше да плати. Това разби семейството. 615 00:53:16,800 --> 00:53:23,160 Баща ми, той беше продавач, той така или иначе никога не беше много вкъщи, но... 616 00:53:24,120 --> 00:53:27,480 След това той си отиде много, 617 00:53:28,480 --> 00:53:29,840 и той остана настрана. 618 00:53:32,320 --> 00:53:34,880 Когато се прибра, беше още по-лошо. 619 00:53:37,520 --> 00:53:40,600 Това, което казвам е... Вижте, няма видими белези. 620 00:53:42,200 --> 00:53:43,680 Знам през какво преминаваш. 621 00:53:46,520 --> 00:53:49,600 Не можеш, ако нямаш дете. 622 00:53:51,200 --> 00:53:52,760 Съжалявам, но не можете. 623 00:53:53,440 --> 00:53:55,680 Не, но бях дете. 624 00:53:57,760 --> 00:54:00,080 Оцелях по моден начин. 625 00:54:03,160 --> 00:54:05,040 Не мога да се отделя от нея. 626 00:54:07,720 --> 00:54:09,120 Не, не можеш. 627 00:54:12,240 --> 00:54:15,840 незнам какво да правя Не знам какво да мисля. 628 00:54:20,240 --> 00:54:21,480 Леглото ти е оправено. 629 00:54:33,480 --> 00:54:38,120 - Вярвам в теб. - Нали? 630 00:54:40,200 --> 00:54:42,000 Те също ще го направят. 631 00:54:49,001 --> 00:54:51,001 - лека нощ - лека нощ 632 00:55:30,880 --> 00:55:34,000 Гърците биха казали, че боговете са били държат го под заплаха, нали? 633 00:55:34,600 --> 00:55:37,280 Тествайки ви от вашето съмнение. 634 00:55:39,440 --> 00:55:40,800 копелета. 635 00:55:46,160 --> 00:55:48,760 Написах 2000 думи от професионален репортаж, 636 00:55:48,880 --> 00:55:52,280 намалявате го до 800 думи бръщолевене и го погребете на страница с кръстословица. 637 00:55:52,520 --> 00:55:54,960 - Не мисля, че беше обективно... - Глупости! 638 00:55:55,280 --> 00:55:58,560 - Кой те хвана, Хал? - Бъдете много внимателни. 639 00:55:59,080 --> 00:56:03,760 Гърците биха казали, че боговете ни държат откуп. Изпитват ни, изпълват ни със съмнение. 640 00:56:04,200 --> 00:56:07,600 Гърците са гадове. здравей здравей 641 00:56:16,560 --> 00:56:20,560 Много си истински. Това е някак необичайно. 642 00:56:21,160 --> 00:56:26,120 харесва ми Това е някак въодушевяващо. 643 00:56:32,520 --> 00:56:34,720 мамка му Не го вярвам. 644 00:56:38,760 --> 00:56:41,200 Спрете колата. Спрете тук. 645 00:56:51,400 --> 00:56:53,600 Ще си струва времето, обещавам ти 646 00:56:56,000 --> 00:57:00,120 Извинете, господа. Имаш ли нещо против да взема това назаем? 647 00:57:00,680 --> 00:57:03,040 Все още е жив! 648 00:57:04,840 --> 00:57:10,800 Тази риба има повече благоприличие в дупката си отколкото някога ще имате в цялото си тяло. 649 00:57:11,120 --> 00:57:13,960 И ти, моят така наречен брат! Проклет лицемер! 650 00:57:14,160 --> 00:57:18,800 Как можа да седиш тук и да гребеш в тиня с тази кофа с тиня!? 651 00:57:19,120 --> 00:57:23,080 Ще се видим и двамата в съда. Кого гледаш по дяволите? 652 00:57:29,120 --> 00:57:32,900 Инвестирахте ме с много сериозна отговорност. 653 00:57:33,080 --> 00:57:36,200 Ако загубим, църквата никога повече няма да бъде в безопасност. 654 00:57:37,000 --> 00:57:41,520 Това не е въпрос на компромис Дори не е въпрос на пари. 655 00:57:41,800 --> 00:57:44,920 Въпреки това, ако загубите, до една година ще останеш без пари. 656 00:57:46,320 --> 00:57:53,120 Загуба, и то в тази цинична, продажна епоха никога повече няма да бъдеш надежден. 657 00:57:54,800 --> 00:57:59,180 Ако църквите загубят ще те държат отговорен. 658 00:57:59,520 --> 00:58:04,880 „Деяние на Бога“? Ще има безкраен цикъл на съдебен спор и ще загубите много от него. 659 00:58:06,040 --> 00:58:07,720 Ще спечеля това 660 00:58:09,480 --> 00:58:11,920 И знам, че няма да забравиш който спаси вашия банкет. 661 00:58:15,120 --> 00:58:20,000 - Сега няма връщане назад, нали? - Няма връщане назад. 662 00:58:30,000 --> 00:58:34,880 Чувствата са нагорещени като нас очаквайте появата на Стив Майерс... 663 00:58:38,840 --> 00:58:41,360 няма какво да кажа Без коментари. 664 00:58:46,560 --> 00:58:50,520 Федералният съд на Австралия сега е в сесия. Седнете. 665 00:58:58,000 --> 00:59:04,400 - Ако са експерти по стихийни бедствия... - Тогава те трябва да са експерти в Божиите пътища. 666 00:59:04,600 --> 00:59:05,680 Добре казано. 667 00:59:06,720 --> 00:59:10,120 Г-н Хавърс, вие бяхте застраховка заседател в Monarch Alliance за...? 668 00:59:10,440 --> 00:59:14,280 - Седем години. - И точно ти дойде да ми прегледаш лодката. 669 00:59:14,320 --> 00:59:19,600 - Бихте ли разказали пред съда какво видяхте там? - Нищо. Нямаше го. 670 00:59:21,920 --> 00:59:24,640 - Ударен е от мълния? - Вярвам, че е така. 671 00:59:25,200 --> 00:59:30,160 - Видяхте ли следи от буря? - да Доста малко щети от вятъра. 672 00:59:30,240 --> 00:59:32,920 - Божии дела? - Не можех да кажа. 673 00:59:33,600 --> 00:59:37,160 разбирам И все пак моята лодка беше потопена от „свише действие“? 674 00:59:37,320 --> 00:59:40,280 Приличаше много на това, но не аз решавам. 675 00:59:41,000 --> 00:59:46,200 Тази комисия, наета от вашата компания, решава тези въпроси, те биха били религиозни експерти? 676 00:59:46,800 --> 00:59:50,760 - Не е задължително. - Но те са експерти по стихийни бедствия? 677 00:59:51,680 --> 00:59:55,800 - Да не са свещеници или богослови? - Не, не става така. 678 00:59:58,560 --> 01:00:04,037 - Г-н Пигот, вие сте генералният мениджър и главен изпълнителен директор на Monarch Alliance? 679 01:00:04,061 --> 01:00:05,161 Правилно. 680 01:00:05,260 --> 01:00:10,120 Бихте ли обяснили на съда целта зад това клаузата „Стига на Бог“ в застрахователните полици? 681 01:00:10,400 --> 01:00:15,320 Целта е защита по-голямата част от притежателите на полици 682 01:00:15,420 --> 01:00:19,920 срещу случайни бедствия което може да сполети малцина. 683 01:00:20,120 --> 01:00:26,140 - Означава ли, че Бог е причинил събитието? - Небеса, не. Въпреки че може да има, доколкото знаем. 684 01:00:26,460 --> 01:00:29,520 - Това е фигура на речта. - Като "на крак"? 685 01:00:30,000 --> 01:00:32,280 Или „далече от феите“. 686 01:00:36,400 --> 01:00:39,320 - Не трябва ли да се разбира буквално? - Абсолютно не. 687 01:00:44,300 --> 01:00:45,900 Consumatum est. 688 01:00:48,360 --> 01:00:52,800 - Благодаря ви, г-н Пигот. - Защо не назоваваме нещата с истинските им имена? 689 01:00:52,960 --> 01:00:56,600 Акт на буря, акт на времето, акт на мълния. 690 01:00:56,800 --> 01:01:00,200 Имената на нещата, които имат съсипа живота на моите съищци. 691 01:01:00,320 --> 01:01:02,800 Защото е обичайно да ги наречем „Божии действия“ 692 01:01:03,040 --> 01:01:07,320 Дали това ще бъде, защото „Бог“ има определено звъни му? Има известен морален авторитет 693 01:01:07,520 --> 01:01:10,840 - това съществува само в името на Бог? - не 694 01:01:11,640 --> 01:01:15,160 Той е отнел авторските ти права, нали, г-н Пигот? 695 01:01:18,360 --> 01:01:22,840 Бихте ли казали, че потъването на Титаник е било „божи акт“? 696 01:01:23,800 --> 01:01:26,640 Моля за извинение? Това беше преди моето време. 697 01:01:26,800 --> 01:01:30,800 Беше кораб. Удари се в айсберг и... може би сте гледали филма? 698 01:01:30,900 --> 01:01:34,520 Да точно така. Оркестърът свиреше тази прекрасна малка мелодия, докато слизаха... 699 01:01:35,360 --> 01:01:38,980 - Не мисля, че беше от нашите. - Беше сметнато за „Божий акт“. 700 01:01:39,520 --> 01:01:43,480 Не съм изненадан. Неоценим риск, айсберг. Кой би си помислил? 701 01:01:44,120 --> 01:01:48,300 - И все пак застрахователните компании изплатиха. - Направиха ли? 702 01:01:48,800 --> 01:01:54,480 Да, направиха го. За да избегнете лоша реклама. Сега има нещо смешно. 703 01:01:55,840 --> 01:02:03,220 Едно последно нещо. Миналата година твоя компанията декларира печалби от 6,2 милиарда долара. 704 01:02:04,160 --> 01:02:06,160 Да, нещо от този порядък. 705 01:02:06,520 --> 01:02:08,800 Спомнихте ли си да благодарите на Бог за това? 706 01:02:12,520 --> 01:02:16,140 Г-н Майерс е уведомил, че неговият противниците имат битка на ръце. 707 01:02:16,200 --> 01:02:19,641 Денят принадлежеше на г-н Майерс тъй като той използва позицията на Църквата... 708 01:02:36,960 --> 01:02:43,360 Рекордно високи температури, силен вятър и електричество бурите разпалват горски пожари в много части на щата. 709 01:02:43,400 --> 01:02:47,000 Стив Майърс продължи натиска днес, принуждавайки всеки свидетел да стъпи на задния крак. 710 01:02:47,200 --> 01:02:50,760 Тези свидетели, застрахователна компания ръководители, имаха проблеми с оправдаването... 711 01:02:54,800 --> 01:02:57,260 Много ми хареса днес, знаеш ли? 712 01:02:59,760 --> 01:03:00,880 какво? 713 01:03:04,760 --> 01:03:08,080 - Напомни ми как влезе в живота ми? - Говорих с Артър. 714 01:03:09,280 --> 01:03:14,620 - Каза, че си красива и умна... - Той винаги е бил мозъкът на екипа. 715 01:03:17,120 --> 01:03:21,100 Това беше къщата, в която съм роден. Кога загубихме го, това разби сърцето на съпруга ми. 716 01:03:21,520 --> 01:03:24,320 - Застрахователната компания не плати? - Казаха, че е „Божие действие“. 717 01:03:30,640 --> 01:03:32,560 - Г-н Райън? - не 718 01:03:34,000 --> 01:03:38,320 Застрахователната индустрия смята, че „Стихийно действие“ е просто фигура на речта... 719 01:03:38,600 --> 01:03:41,320 Църквите не могат евентуално съгласен с това. 720 01:03:43,660 --> 01:03:48,100 - Предполагам за правни цели... - Ами за религиозни цели? 721 01:03:48,140 --> 01:03:51,300 За морални цели? За философски цели? 722 01:03:51,500 --> 01:03:55,400 Има ли такова нещо като „Божие действие“ това не е предназначено да се приема на сериозно? 723 01:03:55,460 --> 01:03:56,860 Не би трябвало да мисля така. 724 01:03:59,080 --> 01:04:00,780 Означава това, което казва, какво друго? 725 01:04:01,080 --> 01:04:03,876 Мислите ли, че лодката ми беше потънал от „свише действие“? 726 01:04:03,900 --> 01:04:05,800 Кой може да каже с тези неща? 727 01:04:06,160 --> 01:04:08,360 Застрахователните компании мислят, че могат. 728 01:04:09,200 --> 01:04:13,400 Но ние не тичаме и казваме кога времето е лошо, това е "застрахователен акт". 729 01:04:15,360 --> 01:04:19,077 Бог ли направи светкавицата който удари лодката ми? 730 01:04:19,101 --> 01:04:21,301 И да, и не. 731 01:04:21,520 --> 01:04:23,680 Тези неща нямат лесни отговори. 732 01:04:23,840 --> 01:04:28,080 Ако не можете да ми кажете какво е "Божие действие" и какво не е, и тези мъже не могат да ми кажат, 733 01:04:28,280 --> 01:04:31,320 как може някой лъскав задник с диплома по счетоводство? 734 01:04:31,800 --> 01:04:33,420 Тишина, моля. 735 01:04:34,720 --> 01:04:38,820 Ако Бог съществува, църквите трябва да носят отговорност. 736 01:04:39,480 --> 01:04:45,400 Църквите могат да спечелят само ако доказват, че Бог не съществува. 737 01:04:48,480 --> 01:04:50,080 Искаш ли да им кажеш? 738 01:04:52,160 --> 01:04:57,240 Не си ли безнадеждно компрометирана, твоя Високопреосвещенство? Не е ли една от Божиите заповеди, 739 01:04:57,400 --> 01:05:01,400 Че не трябва да използваме името му напразно? Не са ли точно това, което са правили? 740 01:05:01,600 --> 01:05:05,540 Използване на името му, за да оправдае a легитимна правна фикция. лъжа. 741 01:05:05,600 --> 01:05:07,680 Доближава се до него, Бих се съгласил. 742 01:05:08,040 --> 01:05:10,600 Това не е ли богохулство? Как можеш да го търпиш? 743 01:05:10,700 --> 01:05:14,360 Честно казано, подозирам, че не сме обмисляйки го много досега. 744 01:05:14,720 --> 01:05:16,880 Мислите ли, че това е така, защото църквите, 745 01:05:17,160 --> 01:05:21,480 чието комбинирано богатство би могло лесно изплати целия дълг на третия свят, 746 01:05:21,800 --> 01:05:27,080 са огромни акционери във финансови институции, включително глобалната застрахователна индустрия? 747 01:05:28,160 --> 01:05:30,400 какво правиш в леглото с тези хора? 748 01:05:37,160 --> 01:05:39,520 Не сме перфектни, г-н Майърс. 749 01:05:40,640 --> 01:05:44,040 Били сме от грешната страна на нещата много често. Ние сме грешници. 750 01:05:44,720 --> 01:05:47,920 Ние сме слепи за много несправедливост, имаме кръв по ръцете си. 751 01:05:48,600 --> 01:05:53,960 - Виновен, няма спор. - Не съм искал признание. 752 01:05:54,680 --> 01:05:57,440 Добре, ще отнеме цяла вечност, за да го чуя. 753 01:05:58,600 --> 01:06:02,160 Искам да знам дали разпознаваш някой от същите недостатъци в себе си? 754 01:06:03,040 --> 01:06:07,480 Може би малко непоносимост? Малко прекалено много късмет? 755 01:06:07,581 --> 01:06:08,981 Не съм съденият. 756 01:06:09,040 --> 01:06:10,760 Нито пък Бог, уверявам ви. 757 01:06:11,360 --> 01:06:15,400 Моят бог е вечен извор 758 01:06:15,640 --> 01:06:19,560 на любов, надежда и вдъхновение за милиони. 759 01:06:20,240 --> 01:06:22,960 Той мести планини. 760 01:06:23,600 --> 01:06:26,720 Каква е вашата вяра в сравнение с този бог? 761 01:06:27,920 --> 01:06:32,400 - Беден е светът без вяра. - Знам. 762 01:06:33,520 --> 01:06:37,920 Имам предвид любовта към Бога. Имам предвид усещането, че Бог работи върху сърцето ти. 763 01:06:38,840 --> 01:06:43,160 Усетили ли сте това? В сравнение с тази загуба, 764 01:06:43,560 --> 01:06:49,700 загубата на вашата лодка е нищо. Прашинка. Нито петънце. 765 01:06:50,720 --> 01:06:54,457 кой знае Бог може да има се опитвах да те науча на това. 766 01:06:54,481 --> 01:06:56,981 Беше ли знак? 767 01:06:57,780 --> 01:07:01,560 - Не бих го изключил. - благодаря ви 768 01:07:01,720 --> 01:07:05,960 - Извинете, Ваше Високопреосвещенство. - Мисля, че може да си вземем почивка. 769 01:07:06,320 --> 01:07:09,560 Съдът се отлага за обяд. 770 01:07:16,720 --> 01:07:21,160 Анна, съжалявам, но ти го донесе сам. 771 01:07:22,040 --> 01:07:26,000 Това е шега. Всяка прилична правна система би го имала го изхвърли и затвори животното за 6 месеца 772 01:07:26,120 --> 01:07:29,880 за нарушаване на обществения ред. вместо това, той се върти като поп звезда, 773 01:07:30,080 --> 01:07:32,600 и гледаме към половин милиард в искове, ако загубите. 774 01:07:32,800 --> 01:07:34,960 Поне кардиналът го изправи малко. 775 01:07:35,480 --> 01:07:38,080 В крайна сметка този дявол отне време да се бие. 776 01:07:40,880 --> 01:07:44,200 какво ще правиш 777 01:07:45,320 --> 01:07:49,960 Направете мизерния му живот още по-мизерен. Ще хвана копелето. 778 01:07:50,360 --> 01:07:57,760 - Погрижихме ли се за приятелката? - За г-жа Редмънд са се погрижили. 779 01:07:57,840 --> 01:08:01,280 - Чао, Анна. - Успех, Анна. 780 01:08:02,400 --> 01:08:07,000 Западните ветрове от Червения център продължават за разпалване на горски пожари северно от града, 781 01:08:07,520 --> 01:08:11,960 хвърляйки зловещо сияние върху задълбочаващата се драма на процеса Майерс-Год. 782 01:08:15,200 --> 01:08:20,520 Ваша чест, бих искал да се обадя Г-н Барт Гидман от Whaleboat Bay. 783 01:08:24,960 --> 01:08:29,400 Пенсиониран старши полицай Гидман смяташе Стив Майерс за размирник... 784 01:08:29,440 --> 01:08:32,600 - Кара го да изглежда престъпник. - Мисля, че е доста добро подобие. 785 01:08:32,760 --> 01:08:38,100 Възпрепятстване на булдозер, пиян и безпорядък, неприлично излагане. 786 01:08:38,200 --> 01:08:40,280 Той пикаеше от лодката си. 787 01:08:40,880 --> 01:08:45,000 Това каза още бившият полицай Домакинството на г-н Майърс 788 01:08:45,200 --> 01:08:49,680 с участието на бившата му съпруга и нейното де факто съпругът е морално съмнителен, 789 01:08:49,920 --> 01:08:52,960 - И неподходящо за 12-годишно момиче. - Тя говори за мен. 790 01:08:53,400 --> 01:08:54,760 Казах, изключете го. 791 01:08:55,200 --> 01:09:01,500 Майърс очевидно не е плащал данъци в продължение на 3 години и потвърди, че в момента е разследван. 792 01:09:06,080 --> 01:09:09,577 Имаше въпроси относно Мотивите и характера на г-н Майерс 793 01:09:09,601 --> 01:09:11,876 които са заплашвали да проваля целия му случай. 794 01:09:11,900 --> 01:09:17,660 хлебарка! Проклети канализационни плъхове! Това е като нещо от 60 минути. 795 01:09:18,040 --> 01:09:21,460 Това обаче няма да им свърши работа. Съдията няма да го купи. 796 01:09:22,120 --> 01:09:25,080 - Какво има? - Нищо. 797 01:09:25,400 --> 01:09:27,960 Няма да допусна това копеле се размини. 798 01:09:29,720 --> 01:09:33,540 Ето ви. Ще те пусна по-късно. 799 01:09:33,600 --> 01:09:37,360 - Да кажа какво? - Да кажеш, че брат ти ти е казал, че прави измама. 800 01:09:37,480 --> 01:09:41,400 - Но той не го направи. - Да, той го направи. не помниш ли 801 01:09:45,520 --> 01:09:47,040 какво следва 802 01:09:48,360 --> 01:09:49,880 Просто изчакай и ще видиш. 803 01:09:54,520 --> 01:09:57,800 Ваша чест, бих искал да се обадя... 804 01:09:59,720 --> 01:10:01,080 Анна Редмънд. 805 01:10:16,640 --> 01:10:21,660 Кълна се във Всемогъщия Бог, че ще дам доказателствата даде ще бъде истината и нищо друго освен истината. 806 01:10:27,200 --> 01:10:31,920 - Вие сте журналист в The National? - Не, уволниха ме. 807 01:10:32,280 --> 01:10:36,800 - Беше ли нещо общо с г-н Майерс? - Г-жа Едмонд и аз не сме съдени. 808 01:10:36,960 --> 01:10:40,600 Не, Бог е. И по всяко друго време в история, щяха да ви обесят и двамата за това. 809 01:10:41,000 --> 01:10:44,940 Всемогъщият със сигурност има право да познае характера на своя обвинител. 810 01:10:45,040 --> 01:10:46,040 Продължете. 811 01:10:49,720 --> 01:10:52,660 пак те питам, има ли нещо общо с г-н Майерс? 812 01:10:53,200 --> 01:10:57,300 – мина ми през ума мисълта. - Ти си му партньор в това, нали? 813 01:10:57,560 --> 01:11:01,776 Имате голям интерес към неговия случай, сте написали няколко статии, 814 01:11:01,800 --> 01:11:04,417 прави множество радио изяви. Вие сте го победили? 815 01:11:04,441 --> 01:11:05,597 Това е новина. 816 01:11:05,621 --> 01:11:10,900 Можеш да продадеш историята му два пъти стойността на лодката, нали? 817 01:11:12,360 --> 01:11:15,160 Ще разкажете ли на съда за Майкъл? 818 01:11:18,000 --> 01:11:19,161 Имаме писмата. 819 01:11:20,200 --> 01:11:21,640 Предполагам имаш предвид...? 820 01:11:31,240 --> 01:11:35,720 Той умря. Намерих го на килима. Не знам какво стана. 821 01:11:36,240 --> 01:11:42,440 Трябва да кажа на съда, че Майкъл беше златна рибка. Застрахована златна рибка. 822 01:11:42,800 --> 01:11:47,680 Колко получи за него след 2 години и 37 букви? 823 01:11:48,000 --> 01:11:51,200 - Не си спомням. на кого му пука - 78 долара. 824 01:11:51,280 --> 01:11:55,220 Знаете ли колко претенции имате направени през последните 25 години? 825 01:11:56,760 --> 01:11:59,876 Нараняване на котка от a повредена пружина в диван. 826 01:11:59,900 --> 01:12:02,560 Това почти я уби. Всъщност тя почина по-късно. 827 01:12:02,600 --> 01:12:05,376 Не и преди да застанете върху нея и твърдеше, че също. 828 01:12:05,400 --> 01:12:09,016 Това е история на непрестанна мания. 829 01:12:09,040 --> 01:12:12,480 - Мисля, че това е преувеличено. - 109 иска? 830 01:12:12,680 --> 01:12:15,080 Всички бяха легитимни. За какво друго е застраховката? 831 01:12:15,200 --> 01:12:19,820 - Не харесвате застрахователните компании, нали? - не 832 01:12:20,000 --> 01:12:25,200 Ще разкажете ли на съда какво се случи на 23 март 1966 г.? 833 01:12:26,280 --> 01:12:29,480 1966? Не бъди смешен. 834 01:12:31,000 --> 01:12:32,720 Това е викторина, нали? 835 01:12:33,100 --> 01:12:35,700 1966, 23 март...? 836 01:12:35,850 --> 01:12:37,876 Мартин Лутър Кинг е прострелян? Грейс Кели има бебе? 837 01:12:37,900 --> 01:12:39,840 Войната свърши ли? аз не знам Бях на седем. 838 01:12:41,600 --> 01:12:44,160 - Какво правеше? - Къщата ви изгоря. 839 01:12:45,400 --> 01:12:46,400 Направи ли го? 840 01:12:46,720 --> 01:12:48,880 Застрахователната компания отказаха да платят, нали? 841 01:12:49,720 --> 01:12:53,480 - Казаха, че е палеж. - О, сега се сещаш ли? 842 01:12:55,280 --> 01:12:58,120 - Че не е палеж. - Може би, може би не. 843 01:12:58,240 --> 01:13:03,880 Не беше палеж. Това беше тяхното извинение защото не искаха да плащат. 844 01:13:03,920 --> 01:13:05,040 Загубихме всичко. 845 01:13:05,560 --> 01:13:07,840 Никога не си забравил, нали? Или простено? 846 01:13:08,320 --> 01:13:12,280 Баща ми отиде в затвора. Той беше невинен. 847 01:13:12,480 --> 01:13:18,240 Не е ли вярно, че заради онзи инцидент Преди 35 години, сега сте тук с г-н Майерс? 848 01:13:18,800 --> 01:13:21,700 Когато видя малката му игра, видяхте шанс 849 01:13:21,800 --> 01:13:24,200 за да задоволите доживотната си страст за отмъщение? - не 850 01:13:24,400 --> 01:13:27,880 Опитите да се направи най-големият иск в историята срещу Бог. 851 01:13:28,240 --> 01:13:33,520 Това е измама, измама, измама. през деня, Ваша чест, те търсят справедливост във вашия съд, 852 01:13:33,760 --> 01:13:36,680 - нощем преследват плячката. - Това е нелепо! 853 01:13:37,200 --> 01:13:40,497 Защо сте на телефоните на списания, ако не за да продадете историята си? 854 01:13:40,521 --> 01:13:42,021 това не е истина Това е лъжа. 855 01:13:42,120 --> 01:13:46,020 Имам малки клетвени декларации от двама редактори. 856 01:13:46,120 --> 01:13:48,040 С удоволствие ги поставям на щанда. 857 01:13:52,320 --> 01:13:53,680 Ние сме прецакани. 858 01:13:55,440 --> 01:13:56,637 Защо не ми каза? 859 01:13:56,661 --> 01:13:59,056 Не беше уместно. Нищо от казаното от него не е свързано с вашия случай. 860 01:13:59,080 --> 01:14:02,096 Разбира се, че беше уместно. Просто ни натъпкаха там. 861 01:14:02,120 --> 01:14:04,880 - Какви са тези неща за палежите? - Не беше палеж. 862 01:14:05,160 --> 01:14:09,080 - Баща ми беше на сто мили. - Не са ли такива обикновено подпалвачите? 863 01:14:09,560 --> 01:14:13,660 Изнервени сме. Всички тези усилия е напълно извън прозореца. 864 01:14:13,800 --> 01:14:14,900 Колко искания бяха? 865 01:14:15,000 --> 01:14:19,280 И какво от това!? Преследвам ли малцинствата? Забождам ли карфици в малки възрастни дами? 866 01:14:20,800 --> 01:14:26,000 Предявих законни претенции. Защо заставаш на негова страна? 867 01:14:26,800 --> 01:14:29,840 Наклевети ме, наклевети баща ми. Опита се да ме унижи. 868 01:14:30,000 --> 01:14:33,240 Това е атака срещу мен Когато това си ти, шокиращо е, когато съм аз... 869 01:14:33,400 --> 01:14:34,880 - Не съм маниак. - Не съм маниак. 870 01:14:35,000 --> 01:14:37,877 Дори не бих направил това ако исках само нещата си обратно. 871 01:14:37,901 --> 01:14:40,376 Искам моята лодка, това е всичко, което някога съм искал. 872 01:14:40,400 --> 01:14:45,800 Не съм този, който следи хората, опитвайки се изпратете историята в някой проклет вестник. 873 01:14:47,200 --> 01:14:49,520 Единствената причина да го направя обаждането беше заради теб. 874 01:14:50,760 --> 01:14:53,160 Така че, ако всичко се разпадне поне имаше пари. 875 01:14:55,200 --> 01:14:57,280 Тогава защо не каза, че си бил уволнен? 876 01:14:57,760 --> 01:15:01,560 За това, че те подкрепям. Това не е ли шега? Защо не знаех? Защо не се сетих? 877 01:15:03,880 --> 01:15:04,880 аз не знам 878 01:15:07,040 --> 01:15:08,920 Просто върви. излязох 879 01:15:10,240 --> 01:15:13,240 Моля, отделете ми време. Просто върви. 880 01:15:21,400 --> 01:15:23,760 Как си по дяволите трябва да се махна от тук!? 881 01:16:20,400 --> 01:16:23,840 Райън иска да свидетелствам ти каза, че имаш измама. 882 01:16:24,640 --> 01:16:27,320 И естествено ти каза него къде да го натъпча? 883 01:16:28,600 --> 01:16:33,700 Той ще ме постави на свидетелската скамейка. Ако го отрека, той ще каже, че лъжа, за да защитя брат си. 884 01:16:34,920 --> 01:16:39,000 Ако го отречеш? С какво те подкупи? 885 01:16:39,160 --> 01:16:40,600 Старши партньорство? 886 01:16:42,720 --> 01:16:44,160 Той го направи. 887 01:16:44,760 --> 01:16:47,940 слушай Стив, моля те, веднъж в живота си слушай. 888 01:16:48,720 --> 01:16:51,600 Няма как да спечелиш. знаеш ли защо 889 01:16:51,920 --> 01:16:53,760 Защото не могат да си позволят да загубят. 890 01:16:54,280 --> 01:16:57,240 Те са те имали на моменти, но твоята слава си отиде. 891 01:16:57,480 --> 01:17:00,540 И извинете за каламбура, но ти беше потънал преди да започнеш. 892 01:17:00,600 --> 01:17:03,840 И ще потънете още по-дълбоко 2 или 3 години, когато все още сте в съда. 893 01:17:03,920 --> 01:17:07,360 Те знаят, че те държат там е единственият им вариант. 894 01:17:08,320 --> 01:17:12,600 Къде ще бъдеш тогава? И къде ще бъде Ребека? 895 01:18:22,680 --> 01:18:24,560 Зарежете случая. 896 01:18:25,760 --> 01:18:26,760 съжалявам 897 01:18:27,360 --> 01:18:29,280 Прекратихте делото си. 898 01:19:31,120 --> 01:19:34,200 Ако се откажеш от манията си, Ще се откажа от моята. 899 01:19:36,440 --> 01:19:39,760 - Ти не си маниак. - Не, ти си манивелата. 900 01:19:42,000 --> 01:19:45,360 Мога да бъда в съда през следващите 20 години. 901 01:19:48,400 --> 01:19:50,680 Как ви звучи една морална победа? 902 01:19:53,000 --> 01:19:55,720 Има много да бъде каза за морална победа. 903 01:20:01,160 --> 01:20:03,560 Това може да съдържа няколко улики. 904 01:20:05,440 --> 01:20:08,520 "Който копае яма, ще падне в нея." 905 01:20:10,160 --> 01:20:12,520 - не - Малко близо до костите за мен. 906 01:20:13,560 --> 01:20:21,080 „Където е трупът, там орлите ще се съберат заедно." 907 01:20:22,880 --> 01:20:24,520 Това е много интересно. 908 01:20:30,200 --> 01:20:31,520 какво? 909 01:20:32,400 --> 01:20:35,280 Знаете, че всеки мисли спим ли заедно? 910 01:20:36,840 --> 01:20:40,760 - Да, добре, защо не? - не 911 01:20:51,760 --> 01:20:55,920 Какво бихте казали, ако трябваше да ви кажа Влюбвах се в теб? 912 01:20:56,700 --> 01:20:58,521 Е, бих казал... 913 01:21:14,880 --> 01:21:16,360 какво е това 914 01:21:17,480 --> 01:21:20,280 аз не знам Нещо, което си измислих. 915 01:21:20,560 --> 01:21:25,880 - Винаги ли пеете след това? - Не, мисля, че е за първи път. 916 01:21:29,320 --> 01:21:32,400 - Много е хубаво. - благодаря ви 917 01:21:35,720 --> 01:21:38,200 Ти си много прекрасна, знаеш ли това 918 01:21:40,040 --> 01:21:47,160 Караш ме да се чувствам прекрасно. Абсолютно, безпрецедентно прекрасно. 919 01:21:56,680 --> 01:21:59,417 Спасителните служби са разтегнат до скъсване 920 01:21:59,441 --> 01:22:02,541 с горски пожари, които сега проникват покрайнините на града. 921 01:22:02,600 --> 01:22:06,560 Има големи закъснения, тъй като в града движението е пренасочено, 922 01:22:06,800 --> 01:22:09,440 и шофьорите се съветват да бъдат търпеливи. 923 01:22:16,000 --> 01:22:19,520 Във федералния съд на Стив Майерс изглежда, че случаят ще се разпадне... 924 01:22:19,800 --> 01:22:23,720 След разкритията за миналото му, и тези на неговата спътница Анна Редмънд. 925 01:22:33,760 --> 01:22:35,600 Вижте кой е тук. 926 01:22:35,920 --> 01:22:39,920 - Скъпа принцеса Орнатарикус. - Аз съм Джулс. 927 01:22:42,360 --> 01:22:45,240 Без значение какво се случва днес, Със сигурност ще ти се отплатя. 928 01:22:45,360 --> 01:22:48,680 Няма нужда да ходите до Пърт. Мога да организирам практика тук. 929 01:22:48,880 --> 01:22:50,920 Ще ти върна парите. 930 01:22:51,721 --> 01:22:54,621 Къде е Артър? Запазих му място. 931 01:22:54,840 --> 01:22:57,680 Помислих си какво са ти направили вчера беше ужасно. 932 01:22:58,200 --> 01:23:01,360 - И те са доста сурови с него. - Но той си го заслужи. 933 01:23:03,280 --> 01:23:07,080 - Хубава ли е? - Наистина е много мила. 934 01:23:10,480 --> 01:23:11,840 какво? 935 01:23:12,960 --> 01:23:17,400 Гордея се с теб, каквото и да става. 936 01:23:18,840 --> 01:23:20,840 Вече нищо не можеше да ни спре. 937 01:23:35,600 --> 01:23:38,480 Достатъчно ли е според вас, морална победа? 938 01:23:38,600 --> 01:23:43,480 Какъв друг вид има? В голямата схема на нещата. 939 01:23:43,760 --> 01:23:46,640 - Обаждам се на Дейвид Майер. - Ваша чест, оттеглям се от делото. 940 01:23:47,720 --> 01:23:50,000 какво? Той не може да направи това. 941 01:23:50,120 --> 01:23:54,080 - Да, може. Но по-добре да обясни. - Какво е това? 942 01:23:54,240 --> 01:23:56,800 Заведох дело срещу някой, който не съществува. 943 01:23:58,240 --> 01:24:02,000 - Подсъдимият не съществува? - Ами тези герои? 944 01:24:02,280 --> 01:24:05,600 Ако Бог не съществува, те не съществуват съществуват като негови представители. 945 01:24:05,840 --> 01:24:09,120 Богът на „Богата сила“ не съществува. 946 01:24:09,280 --> 01:24:14,400 Нито един човек в тази съдебна зала няма беше готов да каже, че го прави. 947 01:24:14,680 --> 01:24:19,800 Това е лъжа, която те използват ограбват порядъчни, почтени хора, 948 01:24:19,920 --> 01:24:23,080 вида на хората които се присъединиха към мен в това действие. 949 01:24:27,280 --> 01:24:30,240 има нещо друго 950 01:24:31,640 --> 01:24:34,080 Ако Бог съществува, 951 01:24:35,881 --> 01:24:40,481 Не мисля, че той седи потъващи малки лодки на хора, 952 01:24:40,840 --> 01:24:44,760 Не мисля, че той причинява земетресения и свлачища, 953 01:24:45,200 --> 01:24:48,760 или мечтае начини да накараш почивките на хората да се провалят. 954 01:24:49,160 --> 01:24:54,600 Ако има Бог, със сигурност той е навсякъде. Той е във всичко. Той дори е в тази съдебна зала. 955 01:24:54,840 --> 01:24:58,880 Той е в морето, той е в омар, той е в линията на Робърт Бърнс, 956 01:24:59,240 --> 01:25:03,600 той е в бедрото на жена, меката наковалня на творението. 957 01:25:04,400 --> 01:25:06,520 Той е в лицето. 958 01:25:12,840 --> 01:25:14,660 Как мога да съдя тези неща? 959 01:25:15,461 --> 01:25:20,561 „Всички други неща за унищожение трябва да рисува, само любовта няма тление." 960 01:25:20,660 --> 01:25:21,660 Това ти казах. 961 01:25:23,320 --> 01:25:31,320 Може би си бил прав. Лодката ми беше мъничка прашинка в голямата схема на нещата. 962 01:25:32,080 --> 01:25:36,720 Да го загубя не беше нищо. Да кажем, че Бог е потопил лодката ми. 963 01:25:36,920 --> 01:25:41,480 Как мога да съдя Бог за действие което ме доведе до тази жена? 964 01:25:42,440 --> 01:25:44,160 За акт на любов. 965 01:25:46,020 --> 01:25:48,977 - Pax vobiscum. - Бъдете благословени. 966 01:25:49,001 --> 01:25:50,001 Мазел тов. 967 01:26:30,800 --> 01:26:33,120 - Това е знак. - Чудо. 968 01:26:33,240 --> 01:26:36,040 - Крилат пратеник. - Това е шибано какаду. 969 01:27:02,400 --> 01:27:06,980 Мисля, че при тези обстоятелства, съдебното заседание се отлага за 15 минути. 970 01:27:25,240 --> 01:27:30,340 Г-н Майърс направи повече от доказателство за това богът на застрахователите е фалшив. 971 01:27:30,520 --> 01:27:33,840 - Много странно нещо се случи днес... - Той ни показа 972 01:27:34,040 --> 01:27:39,340 че дори в този глобализиран свят, любовта все още е мощен играч. 973 01:27:42,800 --> 01:27:45,800 Днес се случиха две много странни неща... 974 01:27:46,800 --> 01:27:49,240 Г-н Майерс установи за мое удовлетворение 975 01:27:50,080 --> 01:27:53,160 Това е "божи акт", както е определено от застрахователните компании, 976 01:27:53,880 --> 01:27:58,360 е потисническа и експлоатираща, обидно за разума и религията... 977 01:27:59,080 --> 01:28:01,480 и почти сигурно грешно в закона. 978 01:28:03,200 --> 01:28:07,160 Той е оттеглил делото си, но той изтъкна незаличимо мнението си. 979 01:28:08,080 --> 01:28:12,160 Позицията на застраховката компании е несъстоятелно, 980 01:28:12,280 --> 01:28:16,040 и според мен е малко вероятно да оцелее съгласувано оспорване в съда. 981 01:28:17,280 --> 01:28:19,360 Ваша чест, случаят е, 982 01:28:19,800 --> 01:28:23,960 с най-голямо уважение, делото беше срещу църквите. 983 01:28:24,280 --> 01:28:27,080 да И ще им се наложи обмислят позицията си. 984 01:28:29,400 --> 01:28:32,900 - Amor vincet omnie. - Любовта побеждава всичко. 985 01:28:33,920 --> 01:28:35,600 Съдът се отлага. 986 01:28:55,280 --> 01:28:57,680 Моля, кажете на американския народ как се чувстваш в момента. 987 01:28:58,040 --> 01:29:01,120 Чувствам се страхотно, много ви благодаря. Много, много се радвам. 988 01:29:04,680 --> 01:29:06,800 Какво се случва с вашите съищци? 989 01:29:07,320 --> 01:29:09,360 Г-н Дейвид Майерс ще ги представлява. 990 01:29:09,720 --> 01:29:14,200 - Бог ли ще съдят? - Не, застрахователните компании. 991 01:29:14,320 --> 01:29:16,960 Пътят вече е отворен, благодарение на брат ми. 992 01:29:18,120 --> 01:29:22,240 - По-добро ли е светът днес? - Аз? така мисля. 993 01:29:24,040 --> 01:29:27,800 Всеки здравомислещ човек го знае Бях справедлив през целия случай, 994 01:29:28,000 --> 01:29:30,240 но сега, когато свърши, ще кажа следното: 995 01:29:30,400 --> 01:29:35,160 Това е голяма победа за обикновените хора, като теб и като мен. 996 01:29:35,520 --> 01:29:37,720 - Спечелихме ли? - Не знам. 997 01:29:40,160 --> 01:29:43,120 Бяха бурни няколко часа на фондовата борса 998 01:29:43,280 --> 01:29:45,920 където всички големи застраховки акциите се сринаха. 999 01:29:46,040 --> 01:29:48,520 Има паника в застрахователните офиси около града 1000 01:29:48,720 --> 01:29:53,600 с хиляди клиенти, които искат възстановяване на средства. Говорител на Monarch Alliance каза... 1001 01:29:55,040 --> 01:29:59,896 - Предполагам, че най-добре е да погледнем дълго. - На мен ли ми казваш? 1002 01:29:59,920 --> 01:30:04,020 Ние оцеляхме, но аз със сигурност нямам чувство за ликуване. 1003 01:30:04,800 --> 01:30:08,600 - Имам депресия. - Страхотна победа, Райън. 1004 01:30:08,840 --> 01:30:12,400 - Ваша милост, разпнаха ви. - Игрите свършиха. Ще бъдем богати. 1005 01:30:12,800 --> 01:30:14,700 Кал съди? браво на теб 1006 01:30:14,800 --> 01:30:17,136 Срещу Монархския съюз и пет други застрахователни компании. 1007 01:30:17,160 --> 01:30:20,360 Раздел 52 от Закона за търговските практики. Няколко милиарда долара... 1008 01:30:20,560 --> 01:30:23,960 - Бог е нашето авторско право. - Ще се заема направо с него. 1009 01:30:24,200 --> 01:30:28,000 Няма да ни трябваш в този случай, Гери. Не и този път. 1010 01:30:29,440 --> 01:30:32,700 - Бог е любов. - Ами ако сме ви чели хора? 1011 01:30:32,800 --> 01:30:36,240 Това се случва, когато ние откажете се от моралната висота. 1012 01:30:36,320 --> 01:30:39,200 Аз съм против всички тези дела. Църквата е нашето подходящо място. 1013 01:30:39,480 --> 01:30:42,480 - Ще те съдят за милиарди. - Какво!? 1014 01:30:47,000 --> 01:30:50,800 Трябва да се върнем към нашите основна дейност. Малките хора. 1015 01:30:51,160 --> 01:30:54,360 - Бихме могли да помогнем с финансирането на делото им. - Казах на Сам, 1016 01:30:54,760 --> 01:30:59,200 искате да спечелите това дело трябва да докажеш, че Бог не съществува. 1017 01:30:59,720 --> 01:31:01,600 Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи. 1018 01:31:01,800 --> 01:31:04,800 Видях статия, която казваше явно скоро ще могат. 1019 01:31:04,920 --> 01:31:08,520 - Научно списание? - Не, Presbyterian Monthly. 1020 01:31:08,920 --> 01:31:12,840 Това е въпрос на вяра. Или ти вярвайте, че Той не съществува, или вие не съществувате. 1021 01:31:13,000 --> 01:31:15,160 Ощипни ме. Кажи ми, че сънувам. 1022 01:31:57,680 --> 01:31:59,960 Колко време ще ви отнеме да върна тези пари? 1023 01:32:00,000 --> 01:32:01,280 Не дълго. 1024 01:32:01,800 --> 01:32:04,240 Двадесет, тридесет, четиридесет години. 1025 01:32:06,200 --> 01:32:09,680 Току-що ви предложиха $250 000 за твоята история. 1026 01:32:10,160 --> 01:32:14,000 - Не, не можех да го направя. - Искаш цял живот да си адвокат? 1027 01:32:16,840 --> 01:32:18,200 Всъщност е по-лошо от това. 1028 01:32:18,920 --> 01:32:23,920 Предлагат ви $350 000 за пълната, несъкратена история. 1029 01:32:24,400 --> 01:32:27,800 Пълната целувка-мъдра, чувствителна-наблюдателна? 1030 01:32:27,920 --> 01:32:30,360 - Изпарената история. - Нашата история. 1031 01:32:32,520 --> 01:32:34,680 - Мога да върна парите на Лес. - да 1032 01:32:35,800 --> 01:32:37,680 200 000 долара биха купили красива лодка. 1033 01:32:39,280 --> 01:32:42,800 Винаги съм си представял да плавам до Шанхай. 1034 01:32:44,720 --> 01:32:50,280 Твърде късно е, съсипано е. Но съм чувал, че Ханой е прекрасен. 1035 01:32:51,440 --> 01:32:53,680 - Има пирати по пътя. - Майната им. 1036 01:32:54,040 --> 01:32:55,840 Тайфуни, малария... 1037 01:32:57,840 --> 01:33:00,920 Артур, как ти харесва звукът от това? Ханой. 1038 01:33:01,720 --> 01:33:03,920 В Ханой ядат кучета.